Zusätzlich wurden 50 Milliarden ins Ausland exportiert.

此外，还出口了500亿千瓦时。

Und fahren Sie zum ersten Mal ins Ausland?

Ａ　：您是第一去国外吗？

Eines Tages aber ging er auf Reisen ins Ausland.

然而有一天，他去外国旅游了。

Viele sind ins Ausland geflohen, beispielsweise nach Amerika und in andere Länder.

许多逃了国外，比方说去了美国或是其他国家。

Ja. Gibt es die Möglichkeit für Arbeitnehmer, ins Ausland entsenden zu werden?

B ：是的。雇员有可能，被派遣国外吗？

In der Fabrik werden jedes Jahr rund 6000 Tonnen verschiedene Konservenfrüchte produziert und ins Ausland exportiert.

该工厂每年生产约6000吨不同的水果罐头，出口国外。

Kaum gab es in deutschen Geschäften kein Feuerwerk mehr zu kaufen, fuhren viele ins Ausland für regelrechte Protestkäufe.

只要德国商店不卖烟花爆竹，很多人就会驱车前外国外购买作为抗议。

Das Problem ist nur, dann gehen weitere Überweisungen entweder in diesem Land weiter oder sogar wieder weiter ins Ausland.

问题是，最后的账要么继续在该国进行，要么再一海外。

Entweder wird das alte Windrad ins Ausland verkauft und weiter benutzt, oder man verwertet das wieder, also recycelt es.

一种是把旧的卖国外去继续使用，或者是再回收循环利用。

Verkäuferin: Ja, wir haben viele Migranten als Kunden, weil unsere Preise für Telefonate ins Ausland so günstig sind.

是的，我们有很多用户都是移民，因为国际长途的价格真的很便宜。

Verkäuferin: Drei Monate lang zahlen Sie nichts! Und für Telefonate ins Ausland gibt es besonders günstige Preise pro Minute!

三个月免费！而且拨打国际长途每分钟的价格也相当优惠哦！

Weil es in den Bergen keine Arbeit gab, bei der man viel Geld verdienen konnte, musste er dafür ins Ausland.

因为山区没有可以赚很多钱的工作，所以他不得不外出。

80 % kaufen Westdeutsche. Der Rest geht ins Ausland.

80% 购买西德人。剩下的就出国了。

Also, ich mache eine Busreise mit Jugendlichen ins Ausland.

所以，我要和年轻人一起去国外旅行。

Oder es wird einfach ins Ausland verschifft.

或者干脆运国外。

Die meisten gehen im fünften Semester ins Ausland.

大多数人在第五学期出国。

Was aber, wenn diese Person ins Ausland flieht?

但如果那个人逃国外怎么办？

Wenn Touristen ins Ausland fahren, nehmen sie Geld mit.

游客出国时，都会带钱。

Etwa durch weitgehende Verlagerung der Produktion ins billige Ausland.

例如， 通过将生产大量移成本低廉的国外。

In den Urlaub ins Ausland fahren ging auch kaum.

出国度假几乎是不可能的。