Und gar keine Ahnung haben, wie sie an der Hochschule klarkommen.

也完全道该如何应对学业。

Manche Leute hatten natürlich auch was gegen mich, keine Ahnung, haben Schulbrote auf mich geworfen, haben mich gemobbt.

当然会有些人反感，道，他们在学校用面包砸，霸凌。

Und ihr Lachen war so ansteckend, dass ich automatisch mitlachen musste, obwohl ich keine Ahnung hatte, worüber sie gelacht hat.

她的笑容极具感染力，即使道她在笑什么，也自觉地跟她笑了起。

Die Schauspielerin schrieb später, dass sie überhaupt keine Ahnung hatte, was ihr Freund vorhatte.

这位女演写道，她完全道男友在做什么。

Ich habe viele Sachen gelernt, von denen ich vorher gar keine Ahnung hatte.

学到了很多以前道的东西。

Befragt wurde Amri von örtlichen Polizisten, die wenig bis keine Ahnung von islamistischen Gefährdern hatten.

阿姆里接受了当地警察的讯问，他们对伊斯兰威胁之甚少或一无所。

Denn damit wird suggeriert, dass es Leute gibt, die unten stehen oder Leute gibt, die nur nach Gefühlen gehen und gar keine Ahnung von der Realität hätten.

因为这表明有人处于底层，或者有人只凭感觉而道现实。

" Es gibt Leute, die eben keine Ahnung haben, nur Vorurteile und daraus können dann antisemitische, terroristische Akte entstehen" , analysiert der junge Mann mit afrikanischen Wurzeln die Lage in seinem Heimatland Frankreich.

“有些人根本道，他们只是有偏见，这可能导致反犹太主义和恐怖主义行为，”这位有非洲血统的年轻人分析了他的祖国法国的情况。

Ich rede nicht über Handys, weil ich keine Ahnung von Handys habe.

Wir haben gewählt, wovon ihr keine Ahnung habt.

Das brauchen wir, wenn wir gar keine Ahnung haben, wie du immer so schön sagst.

Er hat keine Ahnung, ich habe keine Ahnung.

Wir haben doch auch keine Ahnung gehabt, dass es mit dem König so rasch zu Ende geht.

Wir können gar keine Ahnung haben.

Ich wähle mal was, wovon ich keine Ahnung habe.

Auch wenn ich noch überhaupt gar keine Ahnung habe, was es überhaupt ist, weil es wirklich kompliziert ist auch zu verstehen.

Jetzt die Frage, sollen wir, wenn wir es echt nicht wissen und gar keine Ahnung haben, einfach mal das dem Publikum überlassen, oder sagen wir, das halten wir für wahrscheinlicher, oder raten wir einfach...