Das ist eine kleine Insel vor der Apfelstern-Bucht.

这是位于苹果之星海的岛。

Nur etwa zehn Meter vom Ufer weg, hatte es eine kleine Insel im Wasser.

离岸有十米远，在水中有岛。

Die kleine Insel comino ist eher ein Ausflugsziel.

科米诺岛更像是目的地。

Und hier liegt die kleine Insel Moorea.

这里坐落着莫雷阿岛。

Ich sagte bereits, die Malediven sind lauter kleine Inseln.

正如我之所说，马尔代夫都是岛。

Nur knapp zwei Quadratkilometer groß ist die kleine Insel Koltur.

Koltur 岛的不到两平方公里。

Die kleine Insel vor der Küste des südostafrikanischen Landes gehört zum Weltkulturerbe.

东南非洲国家海岸外的岛是世界遗产。

Doch für die kleine Insel sind es viel zu viele, sie ist völlig überfüllt.

但对于这岛来说， 人太多了； 完全拥挤不堪。

Getestet wurden demnach neuartige taktische Lenkflugkörper, die zielgenau eine kleine Insel vor der Ostküste getroffen hätten.

因此，新的战术制导导弹进行了测试， 这些导弹可以精确地击中东海岸外的岛。

Doch die kleine Insel ist nicht darauf eingestellt, so viele Menschen auf einmal aufzunehmen und zu versorgen.

但这岛并不打算次性容纳和提供这么多人的住宿。

Und auf Lamu, das ist eine kleine, afrikanische Insel, kämpfen die Menschen gegen Massen von Plastikmüll.

在非洲岛拉穆， 人们正在与大量塑料垃圾作斗争。

Um den Kakapo vorm Aussterben zu retten, brachten Tierschützer die letzten noch lebenden Vögel auf kleine Inseln vor Neuseeland, wo die Papageie vor Feinden geschützt waren.

为了拯救鸮鹦鹉免于灭绝，动物权利活动家将最后的活鸟带到新西兰附近的岛上，在那里保护鹦鹉免受捕食者的侵害。

" Durch die Klimaerwärmung schmilzt das Eis an den Polen, und dadurch steigt der Meeresspiegel und kleine Inseln können versinken. Ich denk schon, dass der Mensch dazu beiträgt: durch die Autos, Kreuzfahrtschiffe, durch die Flugzeuge auch" .

“由于全球变暖，两极的冰正在融化，结果海平上升，岛可能下沉。我确实认为人们正在为此做出贡献：通过汽车、游轮和飞机”。