Sie klinkte die Thür auf und ging hinein.

然后 她就推开门自己进去了。

Nach Recherchen der " New York Times" klinkte sich der Geheimdienst in das Computernetzwerk des Senats ein und überwachte Mitarbeiter, die an einem Gutachten über die Misshandlung von Terrorverdächtigen in Geheimgefängnissen der CIA schrieben.

据《纽约时报》研究， 特勤局入了参议院的计算机网络， 监撰写中央情报局秘密监狱虐待恐怖嫌疑人报告的员工。

Ein Starthelfer klinkt das Schleppseil zum Motorflugzeug ein, das den schneeweißen Segler der Akademischen Fliegergruppe München auf 3.000 Meter Höhe ziehen soll.

Katrina ist mit ihrer Freundin Sarah hier, die beiden jungen Frauen ziehen die Gurte des Klettergeschirrs straff und klinken sich ans Seil.Katrina und Sarah wollen Transparente gegen Prostitution aufhängen Sie wollen irgendwann Transparente gegen Prostitution aufhängen.

Benedikt ist oben, zwölf Meter hoch, dann klinkt er den Sicherungskarabiner um und balanciert über zwei Seile hinüber in die Krone des Nachbarbaums. Nach 15 mutigen Minuten ist er wieder unten und steht stolz und froh im nassen Laub.