Als sie im Dorf ankamen, klopfte der Zwerg an die Türe.

当他们到达村庄，矮人敲了敲门。

Es wünschte ihnen die Tageszeit und klopfte bescheiden an die Tür.

她向他们问了好，并敲了敲门。

Wovor hat Leo Angst, wenn jemand an der Tür klopft oder klingelt?

当有人敲门或者按门铃，Leo害怕什么？

Der Vater meiner Freundin rannte zum Zimmer hinauf und klopfte an die Türe.

我女朋友的父亲跑进房间，敲了敲房门。

Da kommt ein junger Mann mit dem Motorrad, steigt ab und klopft an die Tür.

个骑着摩托车的年轻男人过来了，他下车后敲了敲门。

Aber er blieb mutig und klopfte an die Türe.

但他还是留了下来勇敢地敲了门。

Doch endlich kam sie an ein grosses Haus und klopfte an die Türe.

然而她最终来到座大房子前，敲了敲门。

Dort klopfte sie an die Türe.

她在那里敲门。

Dort klopfte er an die Türe.

他敲了门。

Sie ging stolz zu dem goldenen hinein, und klopfte an die Haustüre.

她傲慢地走近金色的大门，敲了敲门。

Nach einigen Tagen kam die Stiefmutter auch zum Zauberschloss und klopfte an.

几天后，继母来到魔法城堡敲门。

Ich sitze im Kurs und lerne gerade Deutsch und plötzlich klopft es an der Tür und wer steht da?

我在上德语课的候，突然有人敲门，你知道门外站着谁吗？

Da klopfte Ali an die Tür.

阿里敲了敲门。

Also klopfte er an die Türe des grossen Hauses.

所以他去敲了大房子的门。

Aber er blieb mutig und klopfte an die Türe. Da öffnete diese sich ganz von selbst.

但他还是留了下来勇敢地敲了门。门自动打开了。

Bescheiden ging Maria durch das unansehnliche Tor in den Hof, und klopfte an die Haustüre.

玛利亚选择了那扇看起来不太好看的门走进院子，敲了敲门。

Früh morgens zog er aus und klopfte an manch stattliche Tür.

大早他就出门敲了好多顾客的门。

Da klopfte es an der Tür.

有人敲门。

Dessen Chefin, Marine Le Pen, klopft jetzt an die Tür des Elysee-Palasts.

它的老板马琳·勒庞正在敲爱丽舍宫的大门。

" Also kann der Herr Prokurist schon zu dir hinein" ? fragte der ungeduldige Vater und klopfte wiederum an die Tür.

“喂，秘书主任现在能进来了吗？”格里高尔的父亲不耐烦地问，又敲起门来了。