Zu diesem Zeitpunkt kann die Herz-Kreislauffunktion nur noch künstlich aufrechterhalten werden.

这能人工维持心血管功能。

Wir erleuchten die Nacht mit künstlichen Sternen.

我们用人造星星照亮夜空。

Biolebensmittel werden ohne künstliche Düngung und ohne chemische Gifte angebaut.

有机食品在没有人工施肥和化学毒物的条件下种植。

Das Weibchen wurde im April künstlich befruchtet.

到了四月，其中的母熊猫宝宝会被人工喂养。

Sie spekulieren darauf dass die Produkte teurer werden und treiben so die Preise künstlich in die Höhe.

他们指望这些产品变得更加昂贵，从而人为地推高价格。

Wird es künstliche Intelligenz tatsächlich geben?

将来真的会实现人工智能吗？

Entstanden ist sie durch künstlichen Schnee.

上面铺满了人造雪。

Er bekommt ein künstliches Six-pack am Bauch und eine Kindfalte.

他在肚子上整出了六块腹肌。

Abends sollte man künstliches und insbesondere blaues Licht häufiger meiden.

晚上则要多避免人造光，特别是蓝光。

Es war eine künstliche Nachtigall, die der Lebenden recht ähnlich schien.

这是只人造夜莺制品，看起来跟活的夜莺样。

Wir haben die Natur durch Decken, Wände - - Zentralheizungen und künstliches Licht ersetzt.

花板、墙壁隔绝了我们和大自然——中央空调和人工照明替换了自然光。

" Pfui, Papa" , sagte sie, " sie ist nicht künstlich, sie ist natürlich! "

“呸，爸爸”，她说，“它不是人工打造的，是然的真花！”

Sie hat sogar ein Spray mit künstlichen Spinnweben gekauft und eine Lichterkette gemacht.

她甚至买了人造蜘蛛网喷雾剂，并串了串灯。

Der Apfel war aber so künstlich gemacht, dass der rote Backen allein vergiftet war.

这个苹果是人做出来的，只有红色那半有毒。

Aber was ist mit künstlicher Intelligenz?

那么人工智能又如何呢？

Die anderen müssten künstlich angereichert werden, um ähnliche Level von Vitaminen und Calcium zu enthalten.

其他的则需要人工添加，才能大到相近水平的维生素和钙。

Der künstliche Vogel war überall mit Diamanten, Rubinen und Saphiren besetzt.

这只人造鸟儿身上镶嵌着满满的钻石、红宝石和蓝宝石。

Herr Schmidt hat uns gesagt, dass Sie einen neuen Typ von künstlichem Leder anbieten.

A ：施密特先生给我们说，您生产了种新型的人造皮革。

Nehmen wir als Beispiel eine Orangenplantage in Südspanien, die mit Grundwasser künstlich beregnet wird.

让我们用南西班牙的橙种植园来举个例子吧，它是用地下水来进行人工灌溉的。

Als wir uns auf der Erde ausgebreitet haben, haben wir uns eine komplett künstliche Umgebung geschaffen.

在我们散布于地球的各个角落，我们给自己创造了种完全人造的环境。