有奖纠错
| 划词

Er landete einen schweren Schlag am Kinn seines Gegners.

他对准对手的下巴狠狠一拳。

评价该例句:好评差评指正

Dass man auf dem Mond landete, war ein ein großes Ereignis.

人类登上月球是一个大事件。

评价该例句:好评差评指正

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船可以任何地方降落吗?

评价该例句:好评差评指正

Viele Menschen landeten im Gefängnis.

很多人进了监狱。

评价该例句:好评差评指正

Sein Antrag landete im Papierkorb.

他的申请书没料到被扔进了纸篓。

评价该例句:好评差评指正

Der Wagen landete im Straßengraben.

汽车掉进沟内。

评价该例句:好评差评指正

Schließlich landete ich bei Freunden.

我终于到了朋友那里。

评价该例句:好评差评指正

Die Maschine startet (landet,hat Verspätung).

飞机起飞(着陆,误点)。

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff ist pünktlich im Hafen gelandet.

船只准时停口。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞,我们降落伦敦。

评价该例句:好评差评指正

Die US-Raumsonde ist planmäßig auf dem Mars gelandet.

美国测器如期火星登陆。

评价该例句:好评差评指正

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称,齐柏林飞船波登湖水面上降落。

评价该例句:好评差评指正

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使用固定翼飞机运输人员和设备及用于视察的问题,已澄清的是,监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘飞机可萨达姆国际机场降落。

评价该例句:好评差评指正

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运载工具(例如集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Formstoff, Formstoffmischer, Formstoßen, Formstück, formstücke, Formtechnik, formteiien, Formteil, formteil f kleiderschrank, formteile,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务德语

Das haben wir schon gemacht, bevor wir landeten.

我们降落之前已经对过时间了。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Kommt! Keine Müdigkeit vorschützen. Gut, hier könnt ihr landen.

来,不要装作累,好,这里可以降落了。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Wo sind wir hier gelandet? In der Gaststätte Kollektiv.

我们最后到了哪里?厅里。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Alles, was wird den Abfluss runterspülen gelandet in den Kläranlagen.

所有冲入下水道东西最终都会进入污水净化设备中。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Wenn man aber nicht aufpasst, kann man ganz schnell dort landen.

如果人们不注意,就可能很快落入桶里。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Der eigene Dienstwagen hingegen landet im Voting auf dem letzten Platz.

与之相反是,(一辆)公司(提供)公务车则在此次投票中排在了最后。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Dadurch kann viel weniger Butter produziert werden und so landet viel weniger in den Regalen.

之后就造成黄油生产量越来越少,上货架也越来越少。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Und außerdem war die Concorde sehr laut. Deshalb durfte sie auf vielen Flughäfen nicht landen.

除此之外,协和飞机噪音太大了,所以许多机场都不允许它降落。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Ins vierte Feld gehören die Aufgaben, die weder wichtig noch dringend sind -- die landen im Papierkorb.

第四个范畴中任务则是那些既不重要也不紧——它们扔进废纸篓吧。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Unsere Aufklärer landeten damals auf dem Scheiterhaufen.

我们启蒙思想家那时可是被架上了火刑架。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Emilia flieht und landet beim Prinzen im Schloss.

爱米丽雅逃到了王子城堡。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

8 Millionen Tonnen Plastik landen jedes Jahr im Meer.

每年有8百万吨塑料垃圾进入大海。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Inflationsbereinigt landet " Avengers 4" auf Platz fünf der erfolgreichsten Filme.

考虑到通货膨胀后,《复仇者联盟4》位列最成功电影排行榜第五位。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Auf Platz zwei landet wieder ein Film von James Cameron, nämlich " Avatar" .

排在第二位还是詹姆斯·卡梅隆电影,《阿凡达》。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Also im Bachelor sich das noch sehr offen halten kann, wo man später im Beruf landen möchte.

至于之后职业方向,在本科阶段尚且未知。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Knapp an der Top-Ten vorbei landet das italienische Militär auf Platz elf.

与前十失之交臂是位于第十一意大利。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und wenn du am Ende bei dem Vorsatz landest, mehr Yoga zu machen.

如果你最终决定多做瑜伽。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合

Trotzdem landet sie bei der Suche nach der Mutter in einer Sackgasse.

然而,在寻找母亲过程中,她最终陷入了死胡同。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Und alles, was in den Kläranlagen nicht geklärt werden kann, landet in der Natur.

所有污水净化设备无法净化东西最终都排放到大自然中。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Sie werden von ihren Partnern in die Luft geworfen und landen gekonnt wieder.

他们被自己伙伴抛到空中、又被接住。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Formtrennfuge, formtrennmittel, formtreu, Formtreue, Formtrockenofen, Formula, Formular, Formularart, Formularausrichtung, Formularauswurf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接