Das ist doch schon lange meine Rede.
早这样讲过。
Das Gedicht war nur wenige Zeilen lang.
这首诗只有差不多几行。
Das ist noch lang nicht das Schlimmste.
这还远远不是最糟糕的。
Von diesem Konzert zehrt er noch lange.
(雅)他还久久地回味着这次音乐会。
Das Zimmer ist mindestens 5 Meter lang.
这少有5米长。
Man munkelt schon lange von dieser Sache.
对这件事人们私下议论已久。
Das ist doch schon lange meine Rede!
（口）早就这样讲过.
Der Rock ist eine Kleinigkeit zu lang.
(口)这裙子长了一点儿。
Das Boot ist genau vier Meter lang.
这正好四米长。
Die Krankheit steckt schon lange in ihm.
这病在他身上潜伏已久了。
Da sehe ich nicht mehr lange zu!
不再袖手旁观了！
Der grüne Rasen deckt ihn schon lange.
(雅)他早已不在人世了。
Ich wohnte ein Jahr lang in Amerika.
在美国住了一年。
Er sammelt schon lange an seinen Briefmarken.
他收集邮票已经很久。
Das ist (noch lange) nicht das schlimmste.
(口)这(还远远)不算是最坏的情况(或结果)。
Die Gepäckabfertigung im Flughafen dauerte nicht lange.
飞机场办行李托运手续时不长。
Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.
感冒已经折磨好久了。
Der Plan (Der Termin) liegt schon lange fest.
计划(日期)早巳确定了。
Das Erlebnis wirkte noch lange in ihm fort.
这一经历对他还具有长久的影响。
Die Wohnung (Das Haus) steht schon lange leer.
这个住(这幢子)早就空着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
我很久没有见过你，我有多想你。
Aber ich wohne schon lang in Frankfurt.
但是我在法兰克福生了很久。
Ihr unterirdisches Netz dünner Faden wird Kilometer lang.
它们的地下细线达数公里长。
Dein Rock ist höchstens 30 Zentimeter lang.
你的短裙顶多只有30厘米。
Meine leben auch noch lange nach meinem Tod.
而我，永垂不朽。
That's it ... die Kantstraße IST lang.
德语对应的是... die Kantstraße IST lang。
Also jetzt - jetzt machen Sie mal halb lang.
现在，现在我们已经走了一半了。
Mein Vater lebt mir eindeutig zu lange.
“对我来说，我得显然太久了。”
Die Liste der Berlin-Liebhaber ist wirklich lang.
柏林爱好者的名单真的很长。
Das nächste Mal bleiben wir aber länger.
下次我们会停留更长时间。
Wir müssen jetzt zur Wetterstation, da lang.
我们现在必须去气象站，那样。
Wir kochen die Eier sieben Minuten lang.
我们把鸡蛋煮7分钟。
Das ist aber noch lange keine Sprache.
但它早已不是语言了。
Sicher überlegt man, aber nicht zu lange.
当然会考虑了，但不用很久。
Wir leben und arbeiten schon lange in Deutschland.
我们在德国生和工作很长一段时间了。
Also, ich bin noch nicht so lange hier.
我到这儿的时间还不长。
Von da an werden die Tage wieder länger.
那天以后白天变长。
B Was braucht er denn heute so lang?
他今天为什么要这么长时间？
Hmm. Das ist auch schon sehr lange her.
嗯。那也是很久以前的事了。
Ihre Nachmittage würden zum Teil länger werden.
他们下午的时间还会变长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
早这样讲过。
少有5米长。
裙子长了一点儿。
正好四米长。
在美国住了一年。
了很久。
达数公里长。
永垂不朽。
