有奖纠错
| 划词

In vielen europäischen Staaten ist der Konsum von Alkohol erst ab 18 Jahren legal.

在许多欧,饮酒的法定消费年龄仅在18岁是法的。

评价该例句:好评差评指正

Er denkte marktwirtschaflich und machte auf ganz legale Weise guten Gewinn.

他考虑了市场经济的因素并完全法地取得盈利。

评价该例句:好评差评指正

Wir brauchen weitere Maßnahmen gegen die Geldwäsche, die häufig über legale Kanäle erfolgt.

我们需要进一步的措施来打击经常是通过法渠道进行的洗钱。

评价该例句:好评差评指正

Die Erträge aus den illegalen Aktivitäten werden nahezu immer in die legale Wirtschaft investiert.

非法活动的利润几总是投资于法经济。

评价该例句:好评差评指正

Kriminelle Organisationen betreiben ihr Geschäft häufig über "Tarnfirmen", bei denen der Unterschied zwischen legalen und illegalen Geschäften verschwimmt.

犯罪组织经常通过“前台公司”进行活动,混淆了法和非法的商业活动之间的区别。

评价该例句:好评差评指正

Es wurden daraufhin verschiedene Initiativen eingeleitet, um den unerlaubten, konfliktschürenden Handel mit solchen Rohstoffen bei gleichzeitigem Schutz des legalen Handels einzudämmen.

为此采取了若干举措,来遏制助长冲突的此类商品的非法贸易,同时保法通商。

评价该例句:好评差评指正

Mehr als 600 Unternehmen in mindestens 95 Ländern stellen Kleinwaffen legal her, und der Wert der weltweiten Kleinwaffenproduktion wird auf über 1,4 Milliarden Dollar geschätzt, der der Munitionsproduktion auf 2,6 Milliarden Dollar.

世界上至少有95个600多公司法生产小武器,全球小武器生产的价值估计超过14亿美元,弹药生产达26亿美元。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht sollen die waffenexportierenden Länder ein Höchstmaß an Verantwortungsbewusstsein in Bezug auf Transaktionen mit Kleinwaffen und leichten Waffen beweisen, und alle Länder tragen dafür Verantwortung, die illegale Umlenkung und Wiederausfuhr zu verhindern, damit legale Waffen nicht auf illegale Märkte gelangen.

在这方面,武器出口应在小武器和轻武器交易中最大限度地负责,而所有均有责任防止其非法转移和再出口,以便制止法武器流失到非法市场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gravurraster, Gravurschicht, Gravurwalzenauftragmaschine, Gravurzylinder, Gray-Entschwefelungsprozess, Gray-Entschwefelungsverfahren, Graz, Grazer, Grazie, grazier,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

Nur der WEG soll legal sein, nicht das Ziel.

有手段是法的,目的却不是。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Außerdem können die Fürsten sozusagen legal etwas dazu verdienen.

此外,王侯们可以法地获得收入。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Hitler erklärt durch ein Gesetz diese Morde im Nachhinein als legal.

希特勒通过法律,事后宣布这些谋杀是法的。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Das bedeutet, Die Nazis sollen auf legale Weise, durch Wahlen an die Macht kommen.

也就是说,纳粹要以法的方式,通过选举获得权力。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Und alles soll letztendlich legal aussehen.

但最终一切都看似法。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Und legal, ordnungsgemäß, geht dann auch die Konferenz weiter.

会议以“法、当的”方式继续进行。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Im Protokoll steht, das Aufgabenziel war, auf legale Weise den deutschen Lebensraum von Juden zu säubern.

会议纪要指出,这项任务的目的是法清除德国境内的犹太人。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Wer schon lange legal in Deutschland lebt, kann sich bereits nach fünf Jahren um den deutschen Pass bewerben.

在德国获得长期法居住的外籍人员,可以在五后申请德国国籍。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20233

Kinderehen – in manchen Ländern sind sie legal.

童婚——在一些国家是法的。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 20164

Das ist zwar legal, aber sehr verdächtig.

虽然这是法的, 但非常可疑。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202212

Auf polnischer Seite aber laufe alles legal ab.

然而,在波兰方面,一切都是法的。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Also die NSDAP ist noch unbedeutend, und Hitler ist weit davon entfernt, legal zum Reichskanzler zu werden.

所以,纳粹党还无足轻重,希特勒离法成为德国总理还很远。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20231

Die können auf uns schießen, halbwegs legal. Die schießen auf uns.

他们可以法地枪杀我们。他们在向我们开枪。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20226

Rund eine Million Menschen in Deutschland besitzt eine Waffe, ganz legal.

在德国,大约有 100 万人拥有枪支, 这是完全法的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20197

Homosexualität ist in der Türkei zwar legal, Schwule und Lesben beklagen aber Übergriffe.

同性恋在土耳其是法的,但同性恋者抱怨虐待。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20226

Direkt, weil der Arbeitgeber darf das machen, tatsächlich legal, ohne einen Grund zu nennen.

直接,因为允雇主这样做,实际上是法的,没有给出理由。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 202210

Demnächst der Feierabend-Joint geben - und zwar legal.

很快就会有一个法的下班后聚会。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202212

Trotzdem bekämen sie oft keinen legalen Status.

然而, 他们往往得不到法地位。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20183

Der Schütze hatte die Tatwaffe legal gekauft.

枪手法购买了凶器。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202210

Ob Abtreibung hier weiter legal sein darf.

堕胎在这里法吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Greenshoe, Greenspan, Greenville, Greenwald, Greenwich, Greenwich Mean Time, Greenwichzeit, Greg, Grege, Gregor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接