Hurrikan Willa wird vor der mexikanischen Küste stärker! !

飓风威拉在墨西哥海岸加强！！

Die Regierung erwäge rechtliche Schritte, teilte das mexikanische Außenministerium mit.

墨西哥外交部表示， 政府正在考虑采取法律行动。

Der Kapitän der mexikanischen Nationalmannschaft sei eine der Schlüsselfiguren eines Drogenkartells, erklärte das US-Finanzministerium in Washington.

美国财政部在华盛顿表示， 墨西哥国家队队长团的关键人物之一。

An der mexikanischen Grenze zu den USA warten Zehntausende Migranten in der Hoffnung, einreisen zu dürfen.

数以万计的移民正在美墨边，希望获准入。

Mit Hilfe der Notstandserklärung will Trump zusätzliche Milliarden für den Bau einer Mauer an der mexikanischen Grenze beschaffen.

借助紧急声明，特朗普希望筹额外数十亿美元在墨西哥边修建隔离墙。

Die mexikanische Regierung will die Armee einsetzen, um den Grenzübertritt tausender Migranten auf dem Weg in die USA zu verhindern.

墨西哥政府希望动用军队阻止数千名移民在前往美国的途中越过边。

Anführer des mexikanischen Verbrecherkartells " Los Zetas" festgenommen: Die mexikanische Armee hat einen wichtigen Anführer des Verbrechersyndikats " Los Zetas" gefasst.

墨西哥 Los Zetas 犯罪团头目被捕：墨西哥军队逮捕了 Los Zetas 犯罪团的一名主要头目。

Die Opfer waren mutmaßlich in die USA geschleust worden, San Antonio liegt nur etwa 250 Kilometer von der mexikanischen Grenze entfernt.

受害者据称被偷运到美国，圣安东尼奥距离墨西哥边仅约250公里。

Die mexikanische Regierung müsse den " Strom von Drogen und Menschen" stoppen, sonst werde er " ihren Goldesel" NAFTA stoppen, so der US-Präsident.

墨西哥政府必须阻止“品和人员的流动”，否则它将停止“他们的摇钱树” 北美自由贸易协定。

Nach Angaben des Umweltministeriums der mexikanischen Hauptstadt gehören dazu etwa Teller, Becher, Besteck, Trinkhalme, Behälter für Essen zum Mitnehmen, Applikatoren für Tampons und auch Luftballons.

根据墨西哥首都环部的说法，这些包括盘子、杯子、餐具、吸管、外卖容器、卫生棉条和气球涂抹器。

Die mexikanische Regierung bietet Tausenden Migranten aus Mittelamerika Unterstützung an.

Ich hätte gerne, weißt du, dann sagst du irgendwie hier, die Nachos und Flora Espanol und so, das wäre auch eher mexikanisch.