Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt. Fröhliche Weihnachten, Papa.

明年肯定赶得回来。圣节快乐，爸爸。

Also, ich mach meinen Abschluss nächstes Jahr.

所以，我明年毕业。

Dein Burning Man Outfit für nächstes Jahr?

你明年的火人节装备？

Nee, aber ich fahre nächstes Jahr nach Norwegen!

没，但我明年要去挪威。

Zum Beispiel nächstes Jahr zu Halloween.

比如说明年的万圣节派对。

Macht's gut, danke fürs Zuschauen und bis nächstes Jahr.

好的，谢谢您的收看，明年见。

Das tue ich mir nächstes Jahr einfach mal nicht an.

明年，我会再样对自己了。

Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt.

明年我们会争取回去，一定会回去的。

Wang Dali, ich möchte nächstes Jahr eine Reise nach China machen.

王大力，我明年想去中国玩。

Im Bereich der bemannten Raumfahrt wird Indien nächstes Jahr fliegen.

在载人航天领域，印度明年将飞翔。

Und tatsächlich wird das wirtschaftliche Umfeld nächstes Jahr nicht einfacher, sondern schwieriger.

的确，明年的经济会轻松，而将更加艰难。

Libyen verschiebt Parlamentswahl auf nächstes Jahr! !

利比亚将议会选举推迟到明年！！

Schon nächstes Jahr möchte Alexis soweit sein.

亚历克西斯希望最早在明年到达那里。

Oder vielleicht nächstes Jahr... Oder ich mach's 2020.

或者明年… … 或者我会在 2020 年做。

Und, kommen sie nächstes Jahr wieder oder reicht's?

明年你会回来吗？就够了吗？

Die sollen aber erst nächstes Jahr beschlossen werden.

但些应该要到明年才能决定。

Maximal um 4,2 Prozent dürfen wir nächstes Jahr erhöhen.

明年我们最多可以增加 4.2%。

Wir wollen nächstes Jahr alle gesundes Gemüse essen.

我们都想明年吃健康的蔬菜。

Haben Sie schon für nächstes Jahr was in petto?

Pfister：你已经为明年做好准备了吗？

Ihre Kunst steigt nächstes Jahr auf zur olympischen Disziplin.

她的艺​​术明年将被提升为奥运会项目。