有奖纠错
| 划词

Das Grundziel der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung bleibt jedoch nicht erfüllt, solange nicht alle drei Elemente erreicht sind.

只有在解除武装、复员和重返社这三个方均能得时该方的基本目标才能实现。

评价该例句:好评差评指正

Ich lege ihnen eindringlich nahe, in Situationen, in denen die in Ziffer 139 des Gipfelergebnisses festgelegten Verpflichtungen in Bezug auf die Schutzverantwortung offenkundig nicht erfüllt wurden, von der Anwendung oder Androhung des Vetos abzusehen und eine diesbezügliche Verständigung zu erzielen.

如果《首脑议成果》第139段界定的与保护责任有关的义务显然没有得,我敦促常任理事国在这种情况下不要使用或威胁使用否决权,而应就此达成相互谅解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ausleseprüfung, Ausleser, Ausleserate, Ausleserichtung, Ausleseschicht, Ausleseteil, Ausleseverfahren, ausleuchten, Ausleuchtung, Ausleuchtungseffekt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Ich würde sagen, dass diese Erwartungen nicht erfüllt wurden.

但我要说是,些期待并没有得到满足。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Aber du kannst doch nicht erwarten, dass ein Mann alle deine Wünsche erfüllt!

你不能期待有一个男人能满足你所有愿望。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4

Doch diese Hoffnung hat sich nicht erfüllt.

个希望并没有实现。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Die ECOWAS-Forderungen sind nach wie vor nicht erfüllt.

西非经共体要求仍未得到满足。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Wobei es Aufgaben geben kann, die die NATO nicht erfüllt.

尽管可能有北约没有完务。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Die Erwartungen hätten sich " offensichtlich nicht erfüllt" , so Grund.

格伦德说,些期望“显然没有实现” 。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Es sagt aus, dass der Staat seinen Teil nicht erfüllt.

它说国家没有尽自己职责。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年7

Werden diese Anforderungen nicht erfüllt, dann ist das Gerät nicht zu gebrauchen.

如果不满足些要求,则设备不可用。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Und auch Trumps Ankündigung, er werde ein Vermittler sein, wurde nicht erfüllt.

特朗普宣布他将担调解人也没有兑现。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年11

Solange die RUSADA nicht alle Vorgaben erfüllt, kann Russland kein Sport-Großereignis mehr ausrichten.

只要RUSADA不符所有要求, 俄罗斯就无法再举办重大体育赛事。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年9

Die Studentenführer wollen die Proteste noch ausweiten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt werden.

如果他们要求得不到满足, 学生领袖想要升级抗议活动。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10

Diese Erwartungen hätten sich nicht erfüllt.

些期望没有实现。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7

Die Erwartungen in Bezug auf die Sicherheitslage seien von den Blauhelmen nicht erfüllt worden.

蓝盔部队安全状况没有达到预期。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8

Sein " Traum, Regierungschef zu werden" , habe sich nicht erfüllt, sagte Rajapakse der Nachrichtenagentur AFP.

拉贾帕克萨告诉法新社, 他为总理梦想” 没有实现。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Aber ich muss heute erkennen, dass die Hoffnungen auf diese Lösung sich nicht erfüllt haben.

但今天我必须承认,一解决方案希望尚未实现。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2013年11

Ich hatte irgendwie das Gefühl, nur überlebt zu haben, weil meine Mission noch nicht erfüllt war.

我觉得我活下来只是因为我使命没有完

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3

Das wichtigste Oppositionsbündnis Syriens sieht die Voraussetzungen für weitere Friedensgespräche mit dem Regime derzeit nicht erfüllt.

叙利亚最重要反对派联盟目前看不到与该政权进行进一步和平谈判条件。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Nur wer soziale und moralische Erwartungen an sich selber hat und sie nicht erfüllt, empfindet Scham.

只有那些对自己有社会和道德期望但没有实现些期望人才会感到羞耻。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Lambsdorff: Und wenn die nicht erfüllt werden, kann es auch keine volle Visumsfreiheit geben.

Lambsdorff:如果不满足些条件,就不能完全免签。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

" Das hat Hoffnungen auf große Investitionen und tolle Perspektiven ausgelöst, aber die Erwartungen haben sich nicht erfüllt" .

引发了对大投资和美好前景希望,但期望并没有实现。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Auslieferungscheck, Auslieferungsdatum, Auslieferungskontrolle, Auslieferungslager, Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Auslieferungstag, Auslieferungsvertrag, ausliegen, Auslinie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接