有奖纠错
| 划词

Er legte sich auf das Sofa nieder.

在长沙发上躺

评价该例句:好评差评指正

Das Geschoß ging auf das Haus nieder.

炮弹击中房屋。

评价该例句:好评差评指正

Der Dampf schlägt sich an den Wänden nieder.

蒸汽凝聚在墙上。

评价该例句:好评差评指正

Eine Flut von Beschimpfungen (Verwünschungen) prasselte auf ihn nieder.

(转)一阵谩骂(诅咒)劈头盖脸地落到头上。

评价该例句:好评差评指正

Der Wasserdampf schlägt sich in Form von Regen nieder.

水蒸气凝结成雨点(状态)落

评价该例句:好评差评指正

Ein Sturzbach von Flüchen (Worten) brach auf ihn nieder.

一连串的咒骂(话语)朝劈头盖脸而

评价该例句:好评差评指正

Ein Schauer von Vorwürfen (Frgen) prasselte auf ihn nieder.

(转,雅)一连串的责备(问题)劈头盖脸地向

评价该例句:好评差评指正

Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.

在圣母像前跪

评价该例句:好评差评指正

Sie legten am Grabe Kränze nieder.

们在墓旁献花圈。

评价该例句:好评差评指正

Nebel schlägt sich als Tau nieder.

雾凝成露水。

评价该例句:好评差评指正

Die Lawine donnerte ins Tal nieder.

地滚入山谷。

评价该例句:好评差评指正

Der Schnee drückt die Zweige nieder.

把树枝压弯

评价该例句:好评差评指正

Sie kam mit einem Mädchen nieder.

她生个女孩。

评价该例句:好评差评指正

Ein Vogel schießt (auf seine Beute) nieder.

鸟(朝猎物)猛扑

评价该例句:好评差评指正

Die Nachricht (Der Mißerfolg,Sein Gesundheitszustand) drückte ihm nieder.

这个消息(失败,的健康状况)使沮丧。

评价该例句:好评差评指正

Setz dich nieder!

请坐

评价该例句:好评差评指正

Der Ballon sinkt langsam nieder.

气球慢慢落

评价该例句:好评差评指正

Die Krankheit warf ihn nieder.

(雅)疾病使躺倒

评价该例句:好评差评指正

Die Waffen nieder!

武器!

评价该例句:好评差评指正

Er ging im Zimmer auf und nieder

(罕) 在房间里走走去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eitergeschwulst, eiterig, eitern, Eiterpfropf, Eiterung, Eiterungsmittel, Eiterzelle, either, EITI, EITO,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Darauf legte er sich nieder und schlief ein.

然后它就躺下睡觉了。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Wir könnten das Haus nieder und beschuldigen ..., oder verhandeln.

把房子烧了,说是英国佬干的,或谈判。

评价该例句:好评差评指正
2020度精选

Goethe ließ sich in Weimar nieder.

歌德就定居在魏玛。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ob mit dir oder ohne dich, ich brenne ihre Welt nieder.

有你没你,我都要焚毁他们的世界。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Das Mädchen kniete sich davor nieder und schaute durch das Schlüsselloch.

这个在面前,透过钥匙孔往里看。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Das schwerste Gewicht beugt uns nieder, erdrückt uns, preßt uns zu Boden.

最沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

So wie ein Wunder fällt auf uns nieder.

就像奇迹从天而降。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

2020 Prinz Harry und seine Frau Meghan Markle legen ihre royalen Pflichten nieder.

2020哈里王子他的妻子梅根·马克尔卸下了他们的王室职责。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das schlägt sich auch auf die Preise nieder und auf die Beliebtheit bei den Kunden.

这也影响了价格客户的青睐程度。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Der Markt wird zum Umschlagplatz für Seidtuche und Metalle, Handler und Handwerker lassen sich nieder.

市场成了丝绸手金属制品的中转站,商人工匠在这里安家。

评价该例句:好评差评指正
《少维特的烦恼》

Eine andere kniete vor ihr nieder und verbarg den Kopf in der ersten Schoß.

另一个在她跟前,脑袋扎在她怀中。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Wenn es sonnig war, brannte die Sonne auf ihn nieder, der Mann war dann stets schweißgebadet.

天晴的时候,太阳直射在他身上。这个男人总是满头大汗。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie ließ sich auf einem feinen Sessel nieder und harrte der Dinge, die da kommen sollten.

她坐在一把精美的扶手椅上,等待一切来临。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Gib acht, dass du niemanden nieder reist.

要注意不要推倒任何人。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Ich kenne das gute Herz auf und nieder.

这颗善良的心我了如指掌。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Sie missbrauchen ein unschuldiges Wesen aus niedersten Motiven.

您是在出于最卑鄙的动机虐待一个无辜的人。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Der amtierende Kaiser Franz II. legt seinen Titel nieder und nennt sich fortan Franz I, Kaiser von Österreich.

当时的神圣罗马帝国皇帝弗朗茨二世放弃了自己的头衔,此后自称为奥地利皇帝弗朗茨一世。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Das Mädchen setzte sich am Fuße des Berges nieder, um auszuruhen, und blickte nachdenklich hinauf zu dem Häuschen.

坐在山脚下休息,抬头若有所思地看着那座小房子。

评价该例句:好评差评指正
《少维特的烦恼》

Statt Eraths, des Verräters, kamst du um, das Boot erreichte den Felsen, er sank dran nieder und starb.

你替代埃拉德丧了命。船一到岸边,他就倒下了。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Dann sank sein Kopf ohne seinen Willen gänzlich nieder, und aus seinen Nüstern strömte sein letzter Atem schwach hervor.

接着他的头无力地颓然垂下,他的鼻孔里也呼出了最后一丝摇曳不定的气息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eiweißabschäumer, Eiweißabschäumung, eiweißähnlich, Eiweißanabolie, Eiweißappretur, eiweißarm, eiweißarmer Kautschuk, Eiweißbedarf, Eiweißchemie, Eiweißchemiefaser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接