有奖纠错
| 划词

1.Gemäß dem obigen Beschluss wird die zweijährliche Behandlung in jeder damit zusammenhängenden Resolution zum Ausdruck gebracht, beginnend mit der sechsundfünfzigsten Tagung, soweit angebracht.

1.根据以上决定,从第五十六届会议开每项有关决议中酌情反映项目年制。

评价该例句:好评差评指正

2.Im Einklang mit dem obigen Vorschlag sollte ein zentrales intranetgestütztes Verzeichnis angelegt werden, auf das die interessierten Mitglieder des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit zugreifen können und das von ihnen auf dem neuesten Stand gehalten wird.

2.按照上面提议的方式建中央内联网编制的名册,由和平与安全执行委员会有关成员加以和维持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blattverfärbung, Blattvergoldung, Blattverschiebung, Blattverstellantrieb, Blattverstellmechanismus, Blattverstellung, Blattverwindung, Blattvorschub, blattweise, Blattwerk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莱比锡大学公开课

1.Also ein Kommentar zur obigen Aussage.

也就是说这是一种对一个表述的评论。

「莱比锡大学公开课」评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

2.Wenn das Gepäck verloren geht, können die obigen Informationen helfen, es zurückzuholen.

如果行李丢失, 信息可助找回它。机翻

「德语文本——旅行外出」评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

3.Die obigen Gespräche zeigen, wie verschiedene Menschen ihre Interessen und Hobbies im Alltag beschreiben und teilen.

对话显示了不同的人在日生活中如何描述和分享他的兴趣和爱好。机翻

「德语文本(现代德语口语句典)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

4.Anhand der obigen Beispiele können wir sehen, welche wichtige Rolle Hausaufgaben für die umfassende Entwicklung der Schüler spielen.

看出家庭作业对于学生全面发展的重要作用。机翻

「德语文本(论述2)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

5.Die obigen Gespräche umfassen Szenarien, in denen jemand gefragt wird, ob er glücklich ist, unter verschiedenen Umständen, einschließlich Berufserfolgnisse, Prüfungsbestande, Familienangebote usw. , um eine praktische Gesprächsvorlage zu liefern.

上面的对话包括询问某人在各种情况下是否快乐的场景,包括职业成就、考试通行证、家庭录取通知书等,提供实用的对话模板。机翻

「德语文本(现代德语口语句典)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

6.Aus den obigen Beispielen können wir sehen, dass das Zusammenleben sowohl wirtschaftliche als auch emotionale Vorteile hat, als auch potenzielle Herausforderungen in Bezug auf persönlichen Raum, Generationslücke, Sozialisierung, Karriereentwicklung und Unabhängigkeit.

上面的例中,看到,共同生活既有经济和情感上的好处,也有个人空间、代沟、社交、职业发展和独立性方面的潜在挑战。机翻

「德语文本(论述1)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

7.Die obigen Dialoge zeigen die Situationen, in denen Menschen Unzufriedenheit und Ekel in verschiedenen Situationen des täglichen Lebens ausdrücken. Durch diese Dialoge können wir verstehen, wie wir mit Unzufriedenheit kommunizieren und umgehen.

对话展示了人在日生活的各种情况下表达不满和厌恶的情况。透过这些对话,明白如何沟通和处理不满。机翻

「德语文本(现代德语口语句典)」评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

8.Im obigen Beispiel kostete die neue Maschine 1, 5 Millionen Euro.

「Das Kapital」评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

9.Das Dreieck wird in dem obigen Beispiele zerrissen und seine Teile zu andern Figuren, die die Konstruktion an ihm entstehen läßt, geschlagen.

「Phaenomenologie des Geistes」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blattzuführung, Blätz, Blau, blau, Blaualgen, Bläuanlage, blauäugig, Blaubart, Blaubeere, Blaubeimischer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接