Wenn der Sinn nach pazifischen Blödsinn euch steht!

如果你的梦想是四处探险！

Fernziel ist eine umfassende pazifische Freihandelszone.

远期目标是全面的太平洋自贸区。

Nur Menschen im pazifischen Raum und in Nordamerika werden dieses Himmelsschauspiel verfolgen können, wobei dieser Begriff etwas übertrieben ist.

只有环太平洋和北的人才能看到这种天体奇观，尽管这个词有些夸。

Eine dritte Schicht pazifischer Arbeitsmigranten kam von den Philippinen, die nach dem philippinisch-amerikanischen Krieg 1901 eine Kolonie der USA wurden.

第三层太平洋移民工人来自菲律宾，菲律宾在 1901 菲战争后成为国的殖民地。

Doch wie gelangt eine handelsübliche Plastiktüte oder eine PET-Flasche eigentlich in den pazifischen Ozean? Haupttransportweg des Plastikmülls in die weltweiten Ozeane sind Flüsse und Flussgebiete.

但一个符合商用标准的塑料袋或PET塑料瓶究竟是入海洋的呢？塑料垃圾入全球海洋的主要运输路径是河流与河流流域。

Etwa 1000 Kilometer vor der Küste des Landes Ecuador in Südamerika - mitten im pazifischen Ozean, wie ihr seht - liegen die Inseln.

这些岛屿位于太平洋中部，距南洲厄瓜多尔海岸约 1000 公里，如您所见。

Also, im Pazifik wird Abendmahl mit der Kokosnuss gefeiert, ja, weil die pazifischen Theologen sagen, da sind doch die beiden Elemente viel näher beieinander.

好吧，在太平洋，圣餐是用椰子来庆祝的，是的，因为太平洋神学家说这两种元素更接近。

" Weil ich glaube, dass den Bürger eben sein unmittelbares Umfeld doch mehr berührt und wichtiger ist als beispielsweise die Insel im pazifischen Ozean" .

“因为我相信公民更容易受到直接环境的影响，并且比太平洋上的岛屿更重要。

Japan hatte sich nach Jahrhunderten der Isolation öffnen müssen, doch sein Eintritt in den pazifischen Wirtschaftsraum führte zu inneren Krisen, sodass eine große Zahl von Landarbeitern und Fischern ihre Lebensgrundlage verlor.

日本在经历了几个世纪的孤立之后不得不重新开放，但它入太平洋经济区导致了内部危机，大量农场工人和渔民失去了生计。

Genauer gesagt von dem südamerikanischen Land Peru bis nach Polynesien im pazifischen Ozean.

Denn mit dem Post-Cotonou-Abkommen hat die Europäische Union gerade ihre Beziehungen zu den AKP-Staaten neu geregelt, also den ehemaligen afrikanischen, karibischen und pazifischen Kolonien.