Das ist immer ein Problem bei pflanzlichen Milchalternativen.

这一直都是植物奶替代品的一个问。

Man kann natürlich T-Shirts pflanzlich färben.

，你可给T恤衫染上植物染料。

Und was ist mit pflanzlichen Milchalternativen?

那植物奶替代品呢？

In Deutschland basiert etwa die Hälfte aller Arzneimittel auf pflanzlichen Wirkstoffen.

在德国，大约一半的药物草药活性成分为基础。

Tierische Produkte verbrauchen aber in der Produktion wesentlich mehr Wasser als pflanzliche.

动物制产品在生产过程中需要的水比植物制产品多得多。

Man muss aber ganz klar sagen, dass man die Vorteile dieser tierischen Lebensmittel auch pflanzlich ausgleichen kann.

但也必须说清楚，这些动物性食品的好处也可通过植物性食品获得。

Da wären pflanzliche Fleischersatzprodukte, wie Tofu oder Seitan, tierische Proteinquellen, wie Insekten und Algen oder auch technische Alternativen, wie In-Vitro-Fleisch.

会有植物替代品，豆腐或素肉；动物蛋白质源，昆虫和藻类或者技术性替代品，试管肉。

Laut verschiedener Studien lassen sich pflanzliche Milchalternativen sehr viel klimaschonender herstellen als Kuhmilch.

根据各种研究，植物性牛奶替代品的生产比牛奶更环保。

Tierische und pflanzlichen Stoffe werden als Biomasse zur Energiegewinnung genutzt, z.B. organische Reststoffe aus Landwirtschaft und Haushalten oder eigens angebaute Energiepflanzen.

动物和植物材料被用作能源生产的生物质，自农业和家庭的有机残留物或特别种植的能源作物。

Die Wertschöpfungsketten bei den pflanzlichen Substituten sind oft kürzer, weil wir direkt vom Feld zum Produkt kommen.

植物替代品的价值链通常较短，因为我们直接从田间生产产品。

Also nicht aus dem Abgas fossil betriebener Kraftwerke oder Industrieanlagen, sondern aus pflanzlicher Biomasse oder direkt aus der Atmosphäre.

因此，不是自化石燃料发电厂或工业工厂的废气，而是自植物生物质或直接自大气。

Ob pflanzliche Alternativen zu Fisch und Fleisch oder Gurkenlimonade: 7800 Aussteller präsentieren Neuheiten und Trends der Branche.

无论是鱼和肉的植物替代品还是黄瓜柠檬水：7,800 家参展商展示了行业的创新和趋势。

Diese Kleinschmetterlinge fressen Löcher in Stoffe wie Wolle, Pelz und Fell, weil sie sich von dem darin enthaltenen pflanzlichen Stoff ernähren.

这些小蝴蝶吃羊毛、毛皮和毛皮等织物上的洞，因为它们它们所含的植物物质为食。

" Monsanto ist einer der größten Produzenten von Glyphosat, Glyphosat ist der Hauptwirkstoff in so genannten Totalherbiziden, die alles pflanzliche Leben abtöten."

“孟山都公司是最大的草甘膦生产商之一，草甘膦是所谓的全除草剂的主要活性成分，可杀死所有植物。”

Das ist gesetzliche Pflicht in Deutschland: Zeugnisse tierischen und pflanzlichen Lebens aus erdgeschichtlicher Zeit gelten als Bodendenkmäler und müssen deshalb beim Amt gemeldet werden.

这是德国的一项法律义务：地质时期动植物生命的证据被视为考古遗迹，因此必须向办公室报告。

Vor allem wird mehr Fleisch gegessen, in China zum Beispiel 5mal so viel wie 1980. Das Problem dabei: Für die Herstellung einer Kalorie Fleisch müssen 2 bis 7 pflanzliche Kalorien verfüttert werden.

尤其是吃的肉越越多，比中国消费的肉类是1980年的五倍。带的问是：生产卡路里的肉需要喂养牲畜2到7卡路里的植物。

Die meisten pflanzlichen Milchprodukte hingegen haben weniger Kohlenhydrate.

Das sind tierische und pflanzliche Kleinstlebewesen, wie kleine Algen.

Na gut, dann C. Dann wird es pflanzlich schneller.

Der Hund entscheidet sich - wer hätte es gedacht - für die pflanzliche Ernährung.