Die Umgebung ist reizvoll und ebenso die Innenstadt.

周围的环境像内城一样十分迷人。

Besonders reizvoll sind die Besuche des Mondes.

探月特别有吸引力。

Es gab aber auch reizvolle Bilder, die man schießen konnte.

但也有可以拍摄的吸引人的照片。

Wäre das in Deutschland sinnvoll, reizvoll, so was öfter zu machen?

这在德国有意义吗，更经常地做这样的事情会有吸引力吗？

Für die Menschen in westlichen Ländern ist das Spiel sehr interessant und reizvoll.

对于西方国家的人们来说， 这是常有有吸引力的。

Da der Mond zuverlässig einmal im Monat vorbei kommt, ergaben sich viele reizvolle Konstellationen.

由于月亮每月可靠地经过一次， 因此有许多吸引人的星座。

Die Professoren verdienen viel weniger als früher, und das zusammen genommen ist für die Frauen auch oft nicht mehr reizvoll.

教授们的收入比以前少了很多，而所有这些往往不再吸引女性。

Diese Abwechslung ist es, was den Beruf des Verfahrensmechanikers in der Metallurgie so reizvoll macht, sagt Ricardo Mohner, und natürlich der Nervenkitzel am Hochofen.

里卡多·莫纳 (Ricardo Mohner) 说，正是这种多样性使冶金工艺机械师的工作如此吸引人，当然还有高炉带来的快感。

Es führt dazu, dass es reizvoll ist, wenn ein Partner zu Hause bleibt. Und der Mann verdient meistens das Geld. Das Steuermodell ist antiquiert.

让伴侣呆在家里变得很有吸引力。而男人通常会挣钱。税收模式已经过时。

Eisenmann: Genau so, das ist Teil, das ist die Aussage, an die wir uns selbstverständlich auch halten, und deshalb ist es mit Sicherheit ein sehr reizvolles Angebot, mit der verbindlichen Zusage selbstverständlich.

Eisenmann：没错， 这就是一部分，这也是我们当然也坚持的声明，这就是为什么它绝对是一常有吸引力的提议，当然还有具有约束力的承诺。

Ja, in Norwegen ist die Landschaft besonders interessant und reizvoll. Es gibt halt sehr klare Seen und Gebirge und Schnee und Sonne. Alles gemischt. Und man kann dort zelten, wo man will, und wandern und schwimmen gehen.

是的，在挪威风景特别有意思，常吸引人。有很清澈的湖水，有山有雪有阳光。所有的一切混合在一起。如果想，可以在那儿露营，也可以徒步旅行泳。

Ich denke, Farbe hilft immer. Beispielsweise künstlerisch bemalte Stromkästen finde ich schon sehr reizvoll.

Was manchmal sehr reizvoll ist, fließt die Flüssigkeit nach unten.

Ich habe während meiner Ausbildung schon festgestellt, dass Ich sehr reizvoll finde in einem Umfeld zu arbeiten in dem es darum geht Produkte zu verkaufen.