Die Schüler an der Mittelschule sind sehr verschieden.

普通中学学生非常特别。

Deswegen sind auch die Farben und die Oberflächen verschieden.

因此颜色和表面也会不。

Das Essen? Die Landschaft? Das Wetter? Sind eigentlich auch die Menschen verschieden?

饮食？风景？天气？还是人也不？

Beide Mädchen hiessen Marie, doch sie waren so verschieden, wie Tag und Nacht.

两个少女都叫做玛丽，然而他们很不同，就像白天和黑夜。

Es ist eine bekannte Tatsache, dass Menschen sehr verschieden sind.

众所周知，人们是非常不同。

Die Sorge ums tägliche Auskommen schweißt die Brüder zusammen, auch wenn sie sehr verschieden sind.

对日常生活担忧将兄弟俩凝聚在起，尽管他们非常不同。

Genau, ich habe damals sehr viel recherchiert und mich informiert bei verschieden Leuten, auch online recherchiert.

是，我时在网上查了很多资料，也咨询了很多人。

Und am Ende ist es gut, dass wir alle so verschieden sind und in keine Box passen.

最后，我们都是如此不同，不适合任何条条框框，这很好。

Gekämpft wird noch nicht, es geht aber darum dass die Nordstaaten und die Südstaaten ziemlich verschieden sind.

现在还没有打起来，但是美国南北各州存在很异。

Wir analysieren nochmal und dieses Mal suchen wir zusätzlich nach dem Akkusativ und davon gibt es drei verschiedene.

我们来分析下例句，这次我们来找第四格（宾格），有三种不同形式。

Stefan Dadarskis Kunden sind sehr heterogen, sehr verschieden.

Stefan Dadarski 客户非常多化， 非常不同。

Ja, das ist schon spekulativ – die Ursachen sind ja verschieden.

莱曼：是，这是推测——原因不同。

In welcher Situation das geschieht, ist bei jedem Menschen allerdings verschieden.

然而，在哪种情况下，这种情况因人而异。

Damals musste gegen Südkorea gewonnen werden, und am Ende schied das deutsche Team aus.

那个时候你要赢韩国，最后德国队就被淘汰了。

Wir gefielen uns in unserem Gespräche, und da wir schieden, bat ich sie um Erlaubnis, sie bei sich sehen zu dürfen.

我和她谈得十分投机，临别便请她允许我上她家去看她。

Insgesamt gibt es sechs verschiedene dieser Glücksstoffe.

总来说，这些幸运物质有六种不同。

Wer nicht genügend Preisgeld mitbrachte, schied schon mal aus.

谁没有带足够奖金， 谁就被淘汰了。

Das ist dann vollkommen verschieden und total durchgemischt.

这是完全不同，完全混淆了。

Und dann sind im Laufe der Jahre verschieden Beschwerden dazugekommen.

多年来，各种抱怨不断出现。

Die Ursachen, also die Gründe für die Schwierigkeiten, können ganz verschieden sein.

原因，即造成困难原因，可能非常不同。