Ein Produkt z.B. schneller verschimmelt als gedacht.

例如有产品会比预想的更快地发霉。

Ich gehe einfach davon aus, dass der Salat jetzt nicht verschimmelt ist oder irgendwie gesundheitsschädlich.

我只是假设生菜没有发霉或以任何方式有害。

Als Negativbeispiele nannte sie baufällige Unterkünfte und verschimmelte Duschen.

举了破旧的住宿和发霉的浴间作为反面例子。

Dazu kommen dann manchmal einige Steckrübenschalen, verschimmelte Brotrinden und allerlei Dreck.

后有时会有一些瑞典人的皮、发霉的面包皮和各种污垢。

Wenn man kein WLAN in der Stube hat oder die Duschen verschimmelt sind, ist die Bundeswehr als Arbeitgeber nur eingeschränkt attraktiv.

如果客厅没有 WiFi 或者浴间发霉，德国联邦国防军作为雇主的吸引有限。

Es fängt nicht an, so stark zu schimmeln.

它不会开始发霉。

Wenn ihr die Gurken ohne Säure in ein Glas mit Wasser tun würdet, würden die recht schnell schimmeln. Bäh!

如果你把黄瓜放在一杯不含酸的水中，它们会很快发霉。 啊！

Es gibt doch nichts Schöneres als nach sechs Wochen Ferien den verstaubten Rucksack rauszuholen und darin das verschimmelte Schulbrot oder alternativ diese vorzügliche Banane zu finden.

没有什么比在六周的假期后拿出布满灰尘的背包并找到发霉的学校午餐或美味的香蕉更好的了。

Einmal hatte ich es zum Beispiel, als ich noch nicht ganz so viel Erfahrung mit den Algen hatte, da sind die komplett kaputt gegangen und verschimmelt.