有奖纠错
| 划词

Der Mann lebt in Karben, einem schlichten Vorort von Frankfurt .

这个男人住在卡尔本,法兰克福偏远郊外。

评价该例句:好评差评指正

Das ist schlicht und einfach gelogen.

这毫无疑问谎言。

评价该例句:好评差评指正

Sie trägt nur schlichte Kleider.

她总穿着俭朴。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptursache der Ineffizienz unserer Institutionen der kollektiven Sicherheit war schlicht und einfach der fehlende Wille, die Verhütung tödlicher Gewalt ernsthaft anzugehen.

造成我们集体安全机构缺乏效率根源就缺乏意愿,不能认真地防止暴力。

评价该例句:好评差评指正

Die unmittelbareren Sorgen der meisten unserer Mitmenschen richten sich auf die "weichen" Bedrohungen ihrer Sicherheit, wie Umweltprobleme, ansteckende Krankheiten, wirtschaftliche Zerrüttung, Kriminalität, häusliche Gewalt, autoritäres oder korruptes Management auf allen Ebenen (von der Familie über den Arbeitsplatz bis zu einzelstaatlichen Institutionen oder multinationalen Unternehmen) und schlicht und einfach Armut, die Menschen für praktisch jede Art von Bedrohung anfällig macht.

我们多数同胞更直接关切们安全面临“软威胁”,例如以下方面威胁:环境问题、传染疾病、经济失调、犯罪、家庭暴力、(从家庭和工作场所到国家机构或多国公司)各级进行管理具有压迫或腐败性质以及使人们更易于面临各种威胁贫穷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Deckblech, Deckblümchen, Deckbogen, Deckbrand, Deckbrandsohle, Deckbreite, Deckbrücke, Deckchen, Deckdruck, Decke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

20世纪女性

Auch hier mag es die Modeikone eher schlicht.

在香水上,这位时尚达人也想要简约。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das weiß man schlicht und ergreifend einfach nicht.

这根本无从得知。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

" Mir schmeckt Alkohol schlicht und einfach nicht."

“就是因为我不喜欢喝酒。”

评价该例句:好评差评指正
20世纪女性

Cocos Stil ist unverändert geblieben, elegant und schlicht.

的风格仍保持不变,还是优雅简约。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Weiter geht's mit dem Ausdruck " schlicht und einfach" .

继续来看短语“schlicht und einfach”。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Beim Dirndl sind die Klassiker schlichte Trachtenschuhe mit Block-Absatz.

说到连衣裙,经典的就是简单的传统粗跟鞋。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

" schlicht" hat also die alte Bedeutung von " schlecht" übernommen.

“schlicht”继承了“schlecht”的古义。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Es wäre auch schlicht unmöglich gewesen.

这根本不

评价该例句:好评差评指正

Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.

词典有一个简练但并不令人满意的答案。

评价该例句:好评差评指正
20世纪女性

Ihre Hüte sind Vorboten ihrer Mode, schlicht und elegant.

的女帽已经显出她时尚风格的前兆,它们简约而优雅。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er rät ihm schlicht, weniger Bier und lieber mehr Wasser zu trinken.

他只是建议他少喝酒多喝水。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Das tut nicht nur wegen der schlichten Aussage weh.

不仅仅是因为这糟糕的说法受到了伤害。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Im Prinzip waren das Flyer in digitaler Form eine schlichte Seite mit ein paar Informationen.

它们基本上就是数字形式的传单,即简单的页面和一些信息。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Vielleicht fragt ihr euch, was " schlicht" für ein Wort ist.

也许你们想知道“schlicht”是什么词。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Bis heute ist unklar, ob es schlicht Misskommunikation war oder doch ein Glitch in den Produktionssystemen.

到现在为止,仍不清楚究竟是因为沟通不畅还是简单的系统错误。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ganz schlicht: Grieß nehmen und kein Mehl.

只要粗面粉,不要面粉。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Lesen ist schlicht ein Teil des Alltags, der unbewusst passiert.

读是日常生活无意识的那一部分。

评价该例句:好评差评指正
2020年度精选

Denn das Bauhaus dieser einfache schlichte und gleichzeitig bildhafte Name steht in erster Linie für eine Schule.

因为包豪斯,这个简单朴素、同时又很有画面感的名字首先是一个学校的名字。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Dahinter steckt die Ansicht, das Leben der normale Leute sei schlicht, nicht spannend und dramatisch genug für eine Tragödie.

这背后观点是认为普通人的生活很简单,不够精彩,不够戏剧化,不足以成为悲剧主人公。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Ohne den Staatsvertrag wäre das Österreich von heute, das Österreich, das wir so lieben, schlicht und einfach nicht denkbar.

如果没有《国家条约》,今日的奥地利,我们如此热爱的奥地利,无疑是难以想象的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


deckelffansch, deckelfilter, Deckelflansch, Deckelgehäuse, Deckelglas, Deckelgriff, Deckelhacker, Deckelhohlraum, Deckelkanne, Deckelkarde,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接