有奖纠错
| 划词

1.Er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand.

1.把头紧贴她手.

评价该例句:好评差评指正

2.Die Einlage schmiegt sich weich in den Schuh.

2.垫柔软地贴.

评价该例句:好评差评指正

3.Der Hund schmiegt den Kopf an ihn an.

3.狗把头偎依着

评价该例句:好评差评指正

4.Das Kleid schmiegt sich eng um ihren Körper.

4.衣服紧贴.

评价该例句:好评差评指正

5.Ein Weg schmiegt sich nahe an den Fels.

5.条路紧贴着岩壁.

评价该例句:好评差评指正

6.Das Kind schmiegt sich an die Mutter an.

6.孩子偎依母亲

评价该例句:好评差评指正

7.Das Kind schmiegt sich an die Mutter (in ihre Arme).

7.这孩子偎着母亲(她的胳膊).

评价该例句:好评差评指正

8.Das Mädchen schmiegte seine Wange an das weiche Fell der Katze.

8.这个姑娘将自己的面颊紧贴猫的柔软毛皮

评价该例句:好评差评指正

9.Das kleine Kind hat sich eng an seine Mutter geschmiegt.

9.这个小孩舒服地紧靠着的母亲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cafeteria, Cafetier, Cafetiere, CAG, Cage, CAH, CAI, CAIS, Caisson, Caissongründung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语

1.Glänzender Tau lag auf den Blättern, und das grüne Laub schmiegte sich zärtlich an die Blüten.

枝叶上露珠闪闪发光,绿色叶子轻轻地依偎在花朵上。

「德语事」评价该例句:好评差评指正
德语

2.Die Jüngste schmiegte sich an des Vaters Herz und flüsterte: " Mir ein schönes, grünes Nusszweiglein, Väterchen."

女儿依偎在父亲怀里,轻声说:“爸爸,给我带一枝翠绿美丽核桃树枝就好了。”

「德语事」评价该例句:好评差评指正
Lied

3.Meine Hände schmiegen sich an deine Kontur'n.

手依偎在你轮廓上。机翻

「Lied」评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

4.Zum Beispiel der untere Teil ihrer Blätter schmiegt sich eng um den Strängel und schützt ihn vor Austrocknung.

例如,其叶子下部紧贴在茎周围,防止茎干变干。

「(高亮字幕)德福补充资料听力」评价该例句:好评差评指正
德语

5.Sie schmiegte sich erst vertraulich an seine Füße, wand sich dann empor und blickte den Schäferknaben so lange an, bis ihr zwei große Tränen aus den Augen quollen.

它先是依偎在他脚边,然后整条蛇蠕动着,睛盯着牧童,两颗大泪珠从它出。

「德语事」评价该例句:好评差评指正
每周一词

6.Schmusekatzen können also echte Katzen sein, die sich gerne an ihre Besitzerin und ihren Besitzer drücken, sich an sie schmiegen, weil sie sich wohl fühlen.

也就是说,“抱抱猫”也可以不是真正,喜欢把自己压在主人身上猫——它们依偎着主人因为这让它们感到舒适。

「每周一词」评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

7.Genau, die sich hier eigentlich perfekt in diese Zeile schmiegt und auch mit der Heizung eins wird.

没错, 它实际上完美地融入了这一行,并且与暖气融为一体。机翻

「梦想“家”Room Tour」评价该例句:好评差评指正
章鱼耳机

8.Z.B. der untere Teil ihrer Blätter schmiegt sich eng um den Stängel und schützt ihn vor Austrocknung.

「章鱼耳机」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Calciumbichromat, Calciumbisulfit, Calciumcarbid, Calciumcarbonat, Calciumchlorid, Calciumcyanamid, calciumdotiert, calcium-dotiertes Zirkoniumdioxid, Calciumfluorid, calciumgehalt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接