有奖纠错
| 划词

Es wird die Augen schädigen, zu lange Zeit Computer zu spielen.

电脑玩太久会伤害眼

评价该例句:好评差评指正

Durch sein Verhalten schädigt er die Interessen der andern.

种行为害别人的利益。

评价该例句:好评差评指正

Das schädigt deine Gesundheit.

对你的健康有害。

评价该例句:好评差评指正

Es ist in der Tat entscheidend, dass der Ruf der Vereinten Nationen nicht durch mangelnde Qualitätssicherung gefährdet oder geschädigt wird.

重要的是,不能因为疏于质量保证而威胁或害联合国的声名。

评价该例句:好评差评指正

Wenn wir nicht handeln, um die bereits eingetretenen Schäden zu begrenzen und künftiges Unheil abzuschwächen, werden wir unser reiches Ökosystem und seine Schätze unwiderruflich schädigen.

如果不采取行动控已造成的害并减轻今后的害,就会给我们丰富的生态系统及其物产带来不可逆转的害。

评价该例句:好评差评指正

Im Falle umfassender Wirtschaftssanktionen sind Bedenken über ihre negativen Auswirkungen auf Zivilpersonen und auf Nachbarstaaten geltend gemacht worden, deren Handelsbeziehungen durch die Sanktionen geschädigt werden, die für die entstandenen Nachteile jedoch keinerlei Entschädigung erhalten.

就全面经济而言,人们已表示关切对平民以及对邻国的不利影响,些国家的贸易受害,但却得不到任何补偿。

评价该例句:好评差评指正

Die Staaten ergreifen in Konsultation und Zusammenarbeit mit den indigenen Völkern besondere Maßnahmen, um indigene Kinder vor wirtschaftlicher Ausbeutung und vor der Heranziehung zu einer Arbeit zu schützen, die Gefahren mit sich bringen, die Erziehung des Kindes behindern oder die Gesundheit des Kindes oder seine körperliche, geistige, seelische, sittliche oder soziale Entwicklung schädigen könnte, unter Berücksichtigung ihrer besonderen Schutzbedürftigkeit und der Bedeutung der Bildung für ihre Selbstbestimmungsfähigkeit.

国家应与土著民族协商合作,根据土著儿童特别脆弱的情况及教育对土著儿童成长具有的重要意义,采取具体措施,保护土著儿童不受经济剥削,不从事任何可能及或妨碍们接受教育、或任何可能有们健康或身体、智力、精神、道德或社会成长的工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dreischeiben-prüfeinrichtung, Dreischeiben-Prüfeinrichtung, Dreischeiben-Prüfstand, dreischeiben-prüfstand, Dreischenkelrohr, Dreischichtarbeit, Dreischichtbetrieb, drei-schicht-betrieb, Dreischichtenelektrolyse, dreischichtig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

健康与疾病

Mythos Nr. 4 Kontrastmittel schädigen die Nieren.

造影剂对肾脏有害。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und wenn man trotzdem etwas rot wird, muss man sofort aus der Sonne, sonst schädigt man die Haut.

如果你的皮肤已经有点泛红,那你必须马上远离阳光,否则会损伤你的皮肤。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Irgendwann gibt es nicht mehr genügend Blutplättchen, da die Leber eben-falls geschädigt ist.

板迟早也会变得够,因为肝脏也同样受到损害。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Das ist die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs: Ein Halunke war ein Gauner – ein Mensch, der andere Menschen schädigt.

这就是这个词最初的意思:无赖就是流氓——一个伤害他人的人。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wär am besten. Weil die Kleider, die produziert werden, die werden produziert und die Umwelt wird geschädigt dadurch.

这样比较好。因为那些生产的衣服,在生产的候,也污染了环境。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年10月合集

Wenn man die Zeitpunkt nicht richtig herrscht, könnten die Flusskrebse aber die Reispflänzlinge schädigen.

如果龙虾可能会损坏水稻幼苗。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年3月合集

Das Zika-Virus wird über Mückenstiche verbreitet und steht im Verdacht, Embryos zu schädigen.

寨卡病毒通过蚊虫叮咬传播, 并被怀疑会破坏胚胎。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年6月合集

Die Überbelastung durch Kraftfahrzeuge schädigt die Landstraßen sehr.

机动车拥堵严重破坏了农村道路。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Dadurch schädigen sie Tiere und Pflanzen am Boden.

结果,它们破坏了地面上的动植物。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Selbst wenn wir sie mit Chemikalien traktieren und ihre DNA schädigen, überlebt sie erstaunlich gut.

即使我们用化学物质处它并破坏它的DNA,它也能出奇地存活下来。

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Ist es geschädigt, merkt man das sofort.

它生病的候,人们很快就能感受到。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Studien sagen aber, dass ein Gehirn bis 25 noch geschädigt werden kann.

然而,研究表明,大脑在 25 岁之前仍可能受损。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Den Klimawandel nannte er eine Erfindung, mit der China die US-Wirtschaft schädigen wolle.

他称气候变化是中国想要破坏美国经济的发明。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Einige Arten geben Toxine ins Wasser ab, Giftstoffe, die andere Lebewesen schädigen können.

有些物种将毒素释放到水中,这些毒素会伤害其他生物。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2015年11月合集

Sie finden, dass sie durch den Klimawandel geschädigt sind und der Staat deshalb in der Pflicht ist.

他们认为他们受到气候变化的伤害, 因此国家有责任。

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Auch Alzheimer und andere Arten der Demenz schädigen das Gehirn.

阿尔兹海默症以及其他类型的痴呆同样会损伤大脑。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年2月合集

Justizminister Tudorel Toader warf der Chefermittlerin der unabhängigen Anti-Korruptions-Behörde DNA vor, sie schädige das Ansehen Rumäniens im Ausland.

司法部长图多雷尔·托德 (Tudorel Toader) 指责独立反腐败机构 DNA 的首席调查员损害了罗马尼亚在国外的形象。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Durch Aromastoffe werden schon Jugendliche zum Vapen verführt - doch es kann schnell abhängig machen und die Gesundheit schädigen.

所以:即使是年轻人也会被调味剂吸引——但它很快就会让人上瘾并对健康有害。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Je mehr wir gemeinsam entscheiden, besonders bei einer gemeinsamen Währung, desto mehr schädigt sie die nationalen Demokratien.

我们越是共同决定, 尤其是使用共同货币,就越会损害国家民主。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

So dauert es deutlich länger, bis beispielsweise die Leber Alkohol abgebaut hat, und das Gehirn kann dauerhaft geschädigt werden.

例如,肝脏分解酒精需要更长的, 而大脑可能会受到永久性损伤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dreischraubenschiff, Dreischrittverfahren, dreischürig, Dreischussbindung, Dreisegmentspreizhaspel, Dreiseiten Kippanhänger, Dreiseiten-Kippanhänger, dreiseiten-kippanhänger, Dreiseitenkipper, dreiseitig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接