Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!
各尽所能，按劳分配！
Wie reimt sich das mit seinen Versprechungen (seinen Worten) zusammen?
这同诺言(话)怎么对得起来呢？
Sie stand seinen Drohungen (Angriffen) wehrlos gegenüber.
面对威胁(攻击)，她无力自卫。
Bei seinen Erzählungen findet er kein Ende.
叙述时讲个不停。
Er ist sehr eigen in seinen Sachen.
很仔细。
Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.
(转)怒不可遏。
Bei seinen Fähigkeiten sollte es ihm gelingen.
凭能力，是应该到。
Er ist maßlos in seinen Forderungen (Reden).
要求(话)太分了。
Dem Befehl entgegen verliert er seinen Posten.
违抗命令擅离职守。
Er ist sehr unbeständig in seinen Gefühlen.
感情非常多变。
Ihre Fingernagel gruben sich in seinen Arm.
她把手指甲掐进。
Er hintergeht seinen Partner auf übelste Weise.
以极其恶劣方式欺骗伙伴。
Er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand.
把头紧贴在她手上.
Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.
超对手二十米。
Damit habe ich mir seinen Tadel zugezogen.
我因此受到责备。
John zog seinen Geldbeutel aus der Tasche.
约翰从口袋里拿出钱包。
Er verlor die Gewalt über seinen Wagen.
控制不住自己车子。
Er hat einem Arbeiter seinen Lohn ausgezahlt.
付清了一个工人工资。
Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.
人们从报纸广告上得知了死亡。
Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.
这件小工具完全够用了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它的云径？
Um die Herrschaft dauerhaft zu sichern, teilte er seinen Reiche nicht unter seinen Söhnen auf.
了维持长久的统治，没有把自己的帝国分封给各位王子。
Oder er musste umziehen wegen Problemen mit seinen Vermietern.
或者和房东发生不快而不得不搬家。
Er bekomme seinen kaputten Rasenmäher nicht allein auf seinen Hänger gewuchtet.
无法自己将坏掉的割草机抬到的拖车上。
Fangen wir vielleicht mit seinen Befürwortern an.
我们也许从的支持者开始。
Oder gehört ihr eher zu seinen Kritikern?
还是你更支持的批评者的观？
Aber er spricht viel von seinen Zukunftsvisionen.
但是讲了很多关于公司的未来愿景。
" Sebastian hat seinen Job gekündigt." — " Ach was? "
“塞巴斯蒂安辞掉了工作。”“什么呀？”
Die Staatsangelegenheiten aber überließ er seinen Beamten.
把所有的国事都交给自己的官员。
Gegen seinen Gegner. Und wofür kämpft er?
对抗的对手。在什么而战？
Weil ich seinen Behälter nicht geleert hab.
我没有清空的垃圾箱。
Er macht in seinen Zeitungen Werbung für die NSDAP.
在的报纸上纳粹党做宣传。
Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.
购买的所有东西都装入一个纸袋内。
Er starrte mich mit seinen Bärenaugen an. So!
还用的熊眼盯着我看，这样！
Wie wird man seinen Schatten los?
你要如何逃离自己的阴影？
Er stellt immer seinen Müll vor meinen Laden.
一直把垃圾放在我的店铺前。
Eines Tages nahm er seinen Sohn Walter mit.
有一天，带着儿子Walter一起出去。
Vielleicht an Klee mit seinen herzförmigen Blättern?
也许是三叶草的心形叶片？
Er will heute über seinen interessanten Beruf sprechen.
今天，想谈谈自己有趣的职业。
Und auch Bernd findet seinen Alltag spannend und vielfältig.
Bernd也觉得的日常生活更令人兴奋，多姿多彩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
诺言(话)怎么对得起来呢？
很仔细。
分了。
。
了维持长久的统治，
学德语 2
？
