Viele Leute hatten sich am Unglücksort angesammelt.
许多人聚集在出事地点。
Alle Beteiligten sind sich darin einig, dass die sich ansammelnden Felderfahrungen genutzt werden sollen, aber bisher ist noch nicht genügend getan worden, um das System zu einer besseren Erschließung dieses Erfahrungsschatzes oder dessen Berücksichtigung bei der Entwicklung der Einsatzgrundsätze, Pläne, Verfahren oder Mandate zu befähigen.
家都认为必利用外地的积累,在提高本系统利用这一的能力方面,或在将这种反馈到业务理论、规划、程序或任务规定的制订过程方面,作做得还不够。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und das hat in den letzten Jahrzehnten dazu geführt gehabt, dass das Know-how, das man sich sozusagen ansammelt in der Extremismusarbeit, dass es immer wieder auch verschwindet, weil die Finanzierung dieser Projekte verschwindet.
在过去的几十年里,这意味着你在极端主义工作中积累的专业知识,可以说,已经一次又一次地消失,因为这些项目的资金是消失。
Nun erinnert die Arbeit der beiden Realschüler aus Albstadt an Goldgräber in alten Western-Filmen: Mit einer Art Sieb waschen sie den Schlamm aus, der sich im Manta-Trawl angesammelt hat. " Man sieht hier Gräser, Maden, ein paar Fliegen."
现在,来自阿尔布斯塔特的两名中学生的作品让人想起老西部电影中的淘金者:他用一种筛子洗掉蝠鲼拖网中积聚的泥土。 “你可以看到草,蛆,几只苍蝇。