Es ist die erste Korrektur seit sieben Jahren.

这是七年来的修正。

Wir haben uns nach sieben Jahren getrennt.

我和相处了七年的朋友分开了。

Innerhalb von sieben Jahren werden fast alle Deine Zellen mindestens einmal ausgetauscht.

七年内，你的几乎所有细胞都会被替换至少。

Während der Shang-Dynastie vor 3.000 Jahren herrschte in sieben von acht Jahren eine Dürre.

在3000年前的商朝，八个年头里就有七年闹旱灾。

Innerhalb von sieben Jahren scheitern 50 Prozent der Freundschaften.

百分之五十的友谊会在七年内破裂。

Seit sieben Jahren waren Anne und ich ein Liebespaar.

安妮和我相恋七年。

Ich arbeite seit sieben Jahren an dieser Segelschule.

我在这家帆船学校工作了七年。

Vor sieben Jahren übernahmen militante Islamisten den Norden des Landes.

七年前， 好战的伊斯兰主义者占领了该国北部。

Angefangen hat alles vor sieben Jahren.

这切都始于七年前。

Julius hat seit sieben Jahren Diabetes.

朱利叶斯患糖尿病已有七年了。

Ich spiele seit sieben Jahren Fußball und finde den Sport toll.

我踢足球已经七年了，我真的很喜欢这项运动。

Mit sieben Jahren trat er dann zum ersten Mal auf und spielte Klavier.

七岁时， 他演并弹钢琴。

Die Mannschaften der Jungen und der Mädchen wurden erst vor sieben Jahren gegründet.

男队和女队是七年前才成立的。

Damit fielen die Waffenexporte 2014 auf den niedrigsten Stand seit sieben Jahren.

2014 年武器出口降至七年来的最低水平。

Das ist eine gute Bilanz der Bildungsarbeit in Deutschland in den vergangenen sieben Jahren.

这是过去七年德国教育工作的良好资产负债。

Wir werden unser Portfolio an erneuerbaren Energien in den nächsten sieben Jahren vervierfachen.

未来七年，我们将把可再生能源组合翻两番。

Das heißt, in den letzten sieben Jahren wurde einiges erreicht.

换句话说，过去七年取得了很多成就。

In Myanmar sind zwei Journalisten wegen Verrats von Staatsgeheimnissen zu jeweils sieben Jahren Gefängnis verurteilt worden.

在缅甸，两名记者因泄露国家机密被判处七年徒刑。

Als ich vor sieben Jahren von Stuttgart nach Brüssel kam, gab es praktisch keine gemeinsame Außenpolitik.

七年前我从斯图加特来到布鲁塞尔时，几乎没有共同的外交政策。

Vor sieben Jahren hat die Bundesregierung eine Strategie zur Reduzierung von Antibiotika in der Tiermast aufgelegt.

七年前，联邦政府启动了项减少动物育肥中抗生素使用的战略。