Einfach bloß benutzen, den so genannten Alleskleber wie den so genannten Allzweckreiniger.

直接去用这个所谓万能胶和和多用途清洁剂。

Die so genannte Mobilität ist das andere.

另一个是所谓流动性。

Der Junge hat den Vogel so genannt.

这个小男孩这样叫这个鸟。

Stichwort Blitzkrieg, deswegen wird das so genannt.

关键字闪电战，这就是这么称呼它原因。

Lernt in kleineren Einheiten, in so genannten Chunks.

用小单位进行学习，也就是块状学习。

Statt einem Skelett haben sie ein so genanntes Exoskelett.

它们生长着所谓外骨骼，而非骨架。

Außerdem gibt es bei uns das so genannte BAföG.

此外还有德国助学金存在。

Es gibt so genannte Blockparteien, und ein formales Parlament - die Volkskammer.

有所谓集团党和正式议会-人民议会。

Er möchte " Lebensraumerweiterung" , so haben die Nazis das genannt.

他想要“拓展生存空间”，这是纳粹说法。

Das ist ein so genannter Finalsatz.

这就是所谓句。

Innerhalb von 48 Stunden könntest du ein so genanntes Lungenödem erleiden.

在接下来48小时内，你可能会出现肺水肿。

Im Jahr 2000 verabschiden die Mitglieder der UNO die so genannten Millenniumsziele.

2000年，联合国成员国通过了所谓千年标。

Fische, Frösche, Eidechsen, Schildkröten und Insekten verfallen in die so genannte Winterstarre.

所谓冬蛰属于鱼类、青蛙、蜥蜴、龟类和昆虫。

Zwar muss man etwas Geld bezahlen und einen so genannte Anteilschein kaufen.

虽然入社需要缴纳一定会费还要认购一些所谓股票证书。

Zum Beispiel bei so genannten Tafeln, die es überall in Deutschland gibt.

例如，在德国各地都有所谓餐桌组织（德国公益机构，向贫困人口提供几乎免费生活必备食物）。

Hier ist aller Anfang leicht, das so genannte verknallt sein.

在爱情里开始很容易，也就是所谓一见倾心。

Aus dem so genannten Kokon schlüpft der ausgewachsene Schmetterling.

完成成长后蝴蝶会所谓茧里孵化出来。

Interessant ist auch der Bereich das mal so genannten smart citys.

有趣是，在一些所谓技城市区域中也有这种设施。

Es gab hier viele Fabriken und deshalb auch so genannte Industriellen -Villen.

这里有许多工厂，因此也被称为“工业家别墅”。

Die einfachste Antwort: Weil Mark Zuckerberg ist so genannt hat.

扎克伯格就想要叫这个名字。