Gregor unterließ auch diesmal, unter dem Leintuch zu spionieren; er verzichtete darauf, die Mutter schon diesmal zu sehen, und war nur froh, daß sie nun doch gekommen war.

这一回他也不打沙发底下往外张望了；他放弃了见到快乐， 她终于来了，这就已经使他喜出望外了。

Das ist eine Strafe für China. Die Chinesen haben bei uns spioniert und sich in unsere Angelegenheiten eingemischt.

这是对中国惩罚。 中国人监视我们， 干涉我们事务。

Dann kam heraus, dass es in den deutschen Geheimdiensten Mitarbeiter gibt, die für die USA spionieren.

随后传出，德国特工部门有员工为美国从事间谍。

Gershkovich habe dort laut FSB für die USA spioniert.

格什科维奇在那里为美国从事间谍。

Die Behörden entdeckten: Kadyr Yusupov ist ein Ex-Diplomat, seit 2009 im Ruhestand. Noch am Abend seines Selbstmordversuchs, im Krankenhaus, gestand Kadyr Yusupov, er habe für ausländische Geheimdienste spioniert.

当局查明：卡迪尔·尤苏波夫是一名前外交官， 2009年退休。 卡迪尔·尤苏波夫 (Kadyr Yusupov) 在自杀未遂那天晚上，在医院里承认他曾为外国特工机构从事间谍。

Die Türkei warf den deutschen Behörden schon vor ein paar Tagen vor, als es um die Imame ging, die spioniert haben sollen, eine " Hexenjagd" zu betreiben. Was sagen Sie dazu?

Götzke：几天前， 土耳其已经指责德国当局对据称监视他们伊玛目进行“政治迫害”。 你怎么看？

Vor allem an ihrem Hof, dann spioniert sie ihre eigenen Leute aus.

Manche Leute haben Angst, dass Facebook die auch spioniert?