有奖纠错
| 划词

1.Ich lege beiden Seiten nahe, ihre in Kaschmir stationierten Militärkontingente zu reduzieren sowie andere Maßnahmen und Initiativen in Betracht zu ziehen, die auf einen weiteren Abbau der Spannungen gerichtet sind.

1.我鼓励双方减少在克什米尔的军事特遣队,并考虑采取施和行动以进一步缓和紧张局势。

评价该例句:好评差评指正

2.Da sich zunehmend die Einsicht durchgesetzt hat, dass die Sicherheit des Personals aus dem ordentlichen Haushalt der Vereinten Nationen finanziert werden sollte, verfügt das Büro des Sicherheitskoordinators der Vereinten Nationen jetzt über einen hauptamtlich tätigen Sicherheitskoordinator mit dem Rang eines beigeordneten Generalsekretärs, einen Kernhaushalt und 100 Beauftragte für Sicherheitsfragen im Feld, die in Krisengebieten stationiert sind.

2.由于日益认识到保护工作员安全的经费应来自经常预算,联合国安全协调员办公室现了一名助理秘书长级别的专任安全协调员,并有一个核心预算,同时在发生危机的地区部署了100名外勤警卫干事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gegenbedingung, Gegenbefehl, Gegenbegriff, Gegenbegutachtung, gegenbehälter, Gegenbehauptung, Gegenbeispiel, Gegenberechnung, Gegenberichtigungskonto, Gegenbeschuldigung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美国简史

1.Die Südstaaten sagen ihrerseits " fuck you" und nehmen ein Fort ein, in dem offizielle USA-Soldaten stationiert sind.

南方各州反过来说" 去你妈的" ,并占领了美国官方的一个堡垒。

「美国简史」评价该例句:好评差评指正
常速听力 202012

2.In Somalia sind etwa 700 US-Soldaten stationiert.

约有700名美军在索马里机翻

「常速听力 202012集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20211

3.Zeitweilig waren 16.000 Blauhelmsoldaten in Darfur stationiert.

有时, 有 16,000 名维和人员在达尔富尔机翻

「常速听力 20211集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

4.Soldaten aus Saudi Arabiens sind dort stationiert.

来自沙特阿拉伯的在那里机翻

「Deutschlandfunk 同一个世界」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202311

5.Nun sollen 5000 Soldaten dauerhaft dort stationiert werden.

现在将有5000名永久在那里。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 202311集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20174

6.In Masar-i-Scharif ist auch die Bundeswehr stationiert.

德国联邦国防军也在马里沙里夫机翻

「慢速听力 20174集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20167

7.Dort sind rund 250 Angehörige der Bundeswehr stationiert.

大约有 250 名德国联邦国防军成员在那里机翻

「常速听力 20167集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 20204

8.In Afrika waren gerade noch drei Notfallexperten stationiert.

三名应急专家在非洲机翻

「DRadio 20204集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 20225

9.Es gab dann ein russisches Kontingent, das im Kosovo stationiert war.

当时有一支俄罗斯特遣队在科索沃。机翻

「DRadio 20225集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 20227

10.Sie war die Stieftochter eines in Wiesbaden stationierten Luftwaffen-Offiziers.

她是在威斯巴登的一名德国空军军官的继女。机翻

「DRadio 20227集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202310

11.In den Feldern hier um uns herum ist israelische Artillerie stationiert.

以色列的炮在我们周围的田野里机翻

「Tagesschau 20 Uhr 202310集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20237

12.Dort sind nahe der Grenze zur Ukraine deutsche Patriot-Flugabwehrsysteme stationiert.

在那里,靠近乌克兰边境的地方,着德国爱国者防空系统机翻

「常速听力 20237集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20225

13.Hier ist auch das Oberkommando der Streitkräfte im Osten des Landes stationiert.

该国东部武装部队的最高指挥部也在这里机翻

「常速听力 20225集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20233

14.Von 2027 an sollen US-amerikanische und britische U-Boote in Australien stationiert werden.

从2027起,美国和英国的潜艇将在澳大利亚。机翻

「常速听力 20233集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 20168

15.Demnach sollen weitere 4000 afrikanische UN-Soldaten in der Hauptstadt Juba stationiert werden.

据此,另有4000名非洲联在首都朱巴。机翻

「常速听力 20168集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202212

16.In Sichtweite des Verschlags parken Autos von Frontex, die im selben Ort Beamte stationiert hat.

易爆:Frontex 的汽车停在棚子的视线范围内,警官在同一个地方。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 202212集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20171

17.Laut Medienberichten haben etwa 40 in NATO-Einrichtungen stationierte türkische Soldaten in Deutschland Asyl beantragt.

据媒体报道,在北约设施中的约40名土耳其已在德国申请庇护。机翻

「慢速听力 20171集」评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

18.Die Sowjetunion verpflichtet sich, ihre Truppen, die noch in der DDR stationiert sind, abzuziehen.

苏联承诺撤出仍然在东德的军队。机翻

「Abi Geschichte」评价该例句:好评差评指正
DRadio 20225

19.Das hat in der Exklave Kaliningrad zwischen den NATO-Mitgliedern Polen und Litauen, Atomraketen stationiert.

Das 在北约成员国波兰和立陶宛之间的加里宁格勒飞地部署了核导弹机翻

「DRadio 20225集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238

20.Soldatinnen und Soldaten wohnen in maroden Unterkünften, sind weit weg von ihrer Heimat stationiert.

们住在破旧的宿舍里,在远离家乡的地方机翻

「Tagesschau 20 Uhr 20238集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gegendruckarbeit, Gegendruckbremse, Gegendruckdampf, Gegendruckdampfturbine, Gegendruckfüller, Gegendruckgerät, Gegendruckguss, Gegendruckkolben, Gegendruckkolbendampfmaschine, Gegendrucklager,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接