Damit auch, wer bei uns in den nächs- ten vier Jahren das Sagen haben wird.

那么，在未来四年里，谁将与我一起发表意见。

Also die durf- ten sich nicht sprechen, nicht miteinander telefonieren, und die sind alle unabhängig von- einander mit unterschiedlichen Algorithmen auch zum gleichen Ergebnis gekommen.

也是说，允许相互交谈，允许相互打电话，都是用同的算法独立得出相同的结果。

Mehr als einmal fliegen beim Essen ermahnende Worte und freche Antwor- ten hin und her.

Sie lagen auf den kahlen Bet- ten, waren müde und schlapp und was weiß ich noch alles.

Erzählen Sie das auch den Bekann- ten, die vielleicht nach den Franks fragen.

So junge Mädchen woll- ten sie wegschicken?

Da oben ist sein Balkon. Und da hin- ten ist seine Garage und sein auto!

Meine Klien- ten wollen vor allem klären, wer sie sind und wo sie hinwollen.

Eindrücke konn- ten uns egal sein.

Ich mache mir aus ihren Wor- ten aber nichts!

Bis zu meinem vier- ten Lebensjahr wohnte ich in Frankfurt.

In ihren Gesichtern war deutlich das Bedauern zu lesen, dass sie uns keinerlei Fahrzeug anbieten konn- ten.

Das war vor fast zehn Jahren, im Dezember 2004 wurde Traian Basescu überraschend zum rumänischen Präsidenten gewählt. That was almost ten years ago, in December 2004 Traian Basescu was surprisingly elected Romanian President.