1.Sie war noch im Hausgewand, und wollte sich nur in der Geschwindigkeit umkleiden.

她还随便穿着在衣服，准备赶快换一换。

2.Er eilte ins Wei-Reich zurück und, ohne sich das Gesicht zu waschen und sich umzukleiden, lief schnurstracks in den Palast zur Audienz bei seinem König

他迅速赶回去，不曾洁面、更衣便直奔魏王宫觐见魏王。

3.Dann ging er ins Schlafzimmer, um sich für das Festmahl umzukleiden.

然后他走进卧，为宴会穿衣服。机翻

4.Er nahm den Großen Ring wieder an sich und umkleidete sich mit Macht; und dem Grausamen Auge Saurons hielten auch von den Großen unter Elben und Menschen nicht viele stand.

他再次拿起大戒指，用力量装扮自己;和索伦残酷之眼，也没有多少伟大精灵和人受住。机翻

5.Sie ließ ihrem Mann kurz vor vier sein tägliches Glas Limonade mit gestoßenen Eisstückchen bringen und erinnerte ihn daran, daß er sich für die Beerdigung umkleiden müsse.

她让丈夫在四点前给他带来每天一杯柠檬水和碎冰块，并提醒他必须为葬礼换衣服。机翻