Der Rapper Tupac Shakur ist an einem Freitag, den 13. ums Leben gekommen.

说唱歌手图帕克-沙库尔在13日星期五去世。

Auch Menschen, die tot sind, bei Unfällen ums Leben gekommen sind, genießen das Recht am eigenen Bild.

即使是因意外丧生的人，也享受自己的肖像权。

Nach vorsichtigen Schätzungen sind zwischen 1988 und 2010 etwa 15.000 Personen bei dem Versuch die EU zu erreichen ums Leben gekommen.

据保守估计，1988年至2010年间，约有15000人在试图进入欧盟时死亡。

Mindestens 1 Mensch ist ums Leben gekommen.

至少1人死亡。

In Belgorod sei ein Mensch ums Leben gekommen.

别尔哥罗德有一人死亡。

Mindestens fünf Menschen sind ums Leben gekommen.

至少有五人死亡。

Bei den Löscharbeiten war ein Feuerwehrmann ums Leben gekommen.

在灭火工作中， 一员遇难。

Damals waren mehr als 1100 Menschen ums Leben gekommen.

当时，已有1100多人被杀。

Eine Frau war ums Leben gekommen.

一个女人死了。

Hunderte Rebellen seien ums Leben gekommen.

数百叛乱分子被杀。

36 Menschen sind ums Leben gekommen.

36人死亡。

Bei den Protesten sind bereits vier Menschen ums Leben gekommen.

已有四人在抗议活动中丧生。

Mindestens 79 Menschen waren bei der Brandkatastrophe ums Leben gekommen.

至少有79人在火灾中丧生。

Mindestens 45 afrikanische Migranten sind im Mittelmeer ums Leben gekommen.

至少有 45 非洲移民死于地中海。

Bei dem Angriff im Januar waren fünf Menschen ums Leben gekommen.

五人在一月份的袭击中丧生。

Durch den Zyklon " Shaheen" sind mindestens neun Menschen ums Leben gekommen.

飓风沙欣至少造成九人死亡。

Gemeinsames Gedenken an die ums Leben gekommenen ukrainischen Soldaten.

共同悼念死去的乌克兰士兵。

Bei einem Feuer waren eine Mutter und ihr Kind ums Leben gekommen.

一位母亲和她的孩子死于火灾。

Er war vor einer Woche bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.

他一周前在一次飞机失事中丧生。

Nach einem Schneesturm sind vermutlich acht Bergsteiger in Nepal ums Leben gekommen.

据信，尼泊尔的一场暴风雪导致八登山者死亡。