Und trotzdem war sie als Repräsentantin des Königreichs unentwegt auf Reisen.

而她却代表王国无休止地出差。

Wer sein Selbstwertgefühl von der Bewertung durch seine Mitmenschen abhängig macht, ist immer auf der Suche nach Bestätigung, unentwegt.

谁的自我价值感要是取决于他人的评价，就会永远在寻求认同的道路上。

Beim Gipfel heißt es unentwegt, die Ukraine werde NATO-Mitglied, aber niemand sagt wann.

会上不断有人说乌克兰将为北约员国，但没有人透时间。

Virtuos wird unentwegt gerannt, getanzt, getrippelt, gefallen und gesprungen.

Virtuoso 不断地奔跑、跳舞、绊倒、跌倒和跳跃。

Meist von irgendwelchen Nerd-Scherzbolden, die einen plötzlich rückwärts oder unentwegt im Kreis fahren lassen.

主要是一些书呆子恶作剧者，他们突然让你一直倒车或原地转圈。

Jahrhundert galt als guter Christ, wer sein Leben wie ein Mönch mit Beten ausfüllt und unentwegt an Gott denkt.

在十九世紀，一個好的基督徒是一個像僧侶一樣用祈禱填滿生命，不斷思考上帝的人。

Nichtsdestotrotz, Sie sind unentwegt im Land unterwegs.

Der Lehrer ist verärgert. Während er versucht, mit den Schülerinnen und Schülern die Adjektivdeklination zu erarbeiten, spricht Thomas unentwegt mit seinem Nachbarn.

" Schön, sich auszustrecken im heißen, feinkörnigen Sand. Die Sonne ist hier unentwegt zugange, die Wellen, die rastlos, leichtfüßig an den Strand hüpfen, bringen den herben Geruch des Meeres mit sich… "