1.Doch auch so merkte sie schließlich das tiefe Schweigen, das unvermutete Zusammenzucken, die Launenhaftigkeit und die Widersprüchlichkeiten ihrer Tochter.

但即便如此，她最终还是注意到了女儿深深沉默、出乎意退缩、喜怒无常和矛盾。机翻

2.Zurück konnten sie nicht, weil die Schneise, die sie im Vorrücken schlugen, sich mit einem unvermuteten Lianengewirr, das sie fast wachsen sahen, rasch hinter ihnen schloß.

不能回头，因提前割下那片草地很快就在身后合拢了，出乎意地缠结着藤本植物，几乎看到藤本植物在生长。机翻

3.Oder er " spielte den Hund" , wie er es scherzhaft nannte: Mit wüstem Gebell schoss Thomas dann unvermutet hinter der Theke hervor und biss den Leuten rüde ins Bein.

或者，正如戏称那样， “扮演了狗” ：托马斯狂吠一声， 然后出人意地从柜台后面冲了出来， 粗鲁地咬了人腿。机翻

4.Besser gestorben wurde in früheren Jahrhunderten nicht, der Tod kam oft unvermutet, zu schnell oder zu langsam, das Sterben musste ohne Schmerzlinderung auskommen, der Sterbende starb nicht selten in Schmutz oder tagelanger Agonie.

在更早几个世纪里， 没有更好死法， 死亡往往出人意，来得太快或太慢， 临死前必须没有止痛药，临终者往往在泥土中或在痛苦中死去数日。机翻

5.Auch der Berliner Polizei flogen bereits unvermutet Drohnen über den Weg, erklärt Polizeisprecher Thomas Neuendorf.