1.Sie sehen einander verblüffend ähnlich.
1.他(外貌)
似得
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
6.Damals übermittelte die amerikanische Raumsonde Mariner 10 erste Nahaufnahmen von Merkur, die – kontrastverstärkt und entsprechend zur Unschärfe verschmiert – eine verblüffende Ähnlichkeit zu den Merkurzeichnungen von Dollfus offenbarten.
当时, 美国太空探测器 Mariner 10 发射了水星的第一张特写镜头,了对比度并进行了涂抹以匹配模糊效果——显示出与 Dollfus 的水星图惊人的相似。机翻
7." Es war verblüffend: Die Stammzellen haben sich zu Knochenzellen entwickelt, einfach durch den Kontakt mit dem Material, ohne zusätzliche Wachstumsfaktoren. Und diese Knochenzellen haben dann ihr eigenes, natürliches Knochenmaterial gebildet."
“这是惊人的:干细胞仅通与材料接触就发育成骨细胞,没有任何额外的生长因子。 然后这些骨细胞形成了
们自己的
然骨材料。”机翻
9.Lange Stunden verbrachte er in seinem Zimmer und stellte Berechnungen über die strategischen Möglichkeiten seiner neuartigen Waffe an, bis es ihm gelang, ein Handbuch von verblüffender didaktischer Klarheit und unwiderstehlicher Überzeugungskraft zu verfassen.
他花了很长时间在自己的房间里,计算他的新武器的战略可能性,直到他成功地写了一本具有惊人的说教清晰度和不可抗拒的说服力的手册。机翻