1.Martina und ihr Adoptiv-Bruder werden katholisch erzogen, sie verleben eine sorgenfreie Kindheit, bekommen eine gute Bildung.

玛蒂娜和她养兄弟是天主徒，他们有一个无忧无虑童年，并接受了良育。

2.Seine Kindheit verlebte er vergnügt und froh im Hause seinen Vaters, umgeben von Glanz und aller Bequemlichkeit der Erde.

他快地度过了自己童年时期，快地在父亲家中度过了灿烂而舒适时光。

3.Seitdem sie im Alter von fünfunddreißig Jahren kinderlos Witwe geworden war, hatten sie viele solche Nächte zusammen verlebt.

自从她岁成为没有孩子寡妇以来，他们一起度过了许多这样夜晚。机翻

4.Ich erlebe hier als Bischof von Berlin unheimlich viele Menschen, die völlig vereinsamt sind, die Angst haben vor dem Wochenende, die nicht wissen, wie sie Weihnachten verleben, hoch positioniert oftmals im beruflichen wirtschaftlichen Leben und doch irgendwie völlig vereinsamt.

在这里，作为柏林主， 我经历了很多完全孤独人，他们害怕周末， 不知道如何度过圣诞节，他们在职业经济生活中经常处于高位， 但不知何故完全孤独。机翻

5.Darum haben wir kein schlechtes Gewissen, uns Rente hier verleben zu können.

6.Zwei Stunden später. Berlin. Marianne ist zwar in der DDR geboren, ihre Kindheit verlebt sie aber in Westberlin.