有奖纠错
| 划词

1.Es wurden Schulungsprogramme für Sicherheitsfragen eingerichtet, darunter ein Programm über grundlegende Sicherheit im Feld, das für alle Bediensteten verpflichtend ist.

1.已经设置问题培训方案,其中包工作人员人人必须地工作基本知识方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fremdbeimengung, Fremdbelüftung, Fremdbeschaffung, Fremdbestandteil, Fremdbestäubung, Fremdbestimmung, Fremdbestrahlung, Fremdbezug, Fremdbild, Fremdbilderhebung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

1.Ab 2023 eben für unverarbeitetes Schweinefleisch verpflichtend.

不过从2023年起,未加工的猪肉将被强制执行(这一规定)

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

2.Es gibt zwar hier und da Mundartwörterbücher, doch die sind nicht verpflichtend.

虽然方词典这儿那儿都有,但是这并不是强制性要求学习的

「Sprachbar」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

3.Die Stromanbieter müssen verpflichtend dynamische Tarife anbieten.

电力供应务提供动态电价。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

4.Das ist verpflichtend, damit man das nutzen darf.

这是强制性否则便无法使用。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

5.Ab dem Jahr 2023 gibt es ein verpflichtendes Tierwohlsiegel auf bestimmten Produkten.

从2023年起,些产品上将会有强制性的动物福利标签。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

6.Etwas versprechen heißt, etwas zusichern, etwas verpflichtend zusagen, wobei dies durchaus auf feierliche Art und Weise geschehen kann.

承诺的意思是保证事,强制性地保证事,据此,这很可能是以一种仪式的方式进行。

「Sprachbar」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

7.Zugleich werden Integrationskurse verpflichtend, sonst drohen den Migranten Leistungskürzungen.

同时,融合课程将成为强制性课程 否则移民将面临福利削减。机翻

「常速听力 2016年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

8.Dazu zählen aber auch beispielsweise verpflichtende Sprach- und Bürgerkurse.

这还包括必修公民课程等。机翻

「Deutschlandfunk 每周采访」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

9.Außerdem sollen frühere Erörterungstermine mit den Verfahrensbeteiligten verpflichtend sein.

此外,还应强制要求与案件当事人进行早期辩论。机翻

「DRadio 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合集

10.Die Resolution ist nicht verpflichtend für die Regierung, hat jedoch politisches Gewicht.

该决议对政府没有约束力,但具有政治影响力。机翻

「常速听力 2018年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

11.Eine verpflichtende Isolation ist nicht mehr notwendig.

强制隔离已不再必要。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

12.Streit gibt es um die verpflichtende Solidarität.

关于强制团结存在争议。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月合集

13.Wichtig sei deshalb auch die verpflichtende Berufsausbildung, betont Michal.

因此,强制性职业培训也很重要, Michal 强调说。机翻

「DRadio 2021年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

14.Darin sollen die verpflichtenden Vorgaben für die einzelne Bereiche gestrichen werden.

个别领域的强制性要求应予删除。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

15.Den Rahmen für die jeweilige Entscheidung soll eine verpflichtende Informationsbroschüre liefern.

有关决定的框架将由强制性信息手册提供。机翻

「DRadio 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

16.Seit 2017 können Schulen im Land ihn anbieten, verpflichtend ist das aber nicht.

自 2017 年以来,该州的学校已经能够提供它,但这不是强制性的。机翻

「DRadio 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月合集

17.Der verpflichtende Sicherheitsabstand von 1,5 Metern wird mit dem heutigen Samstag abgeschafft.

1.5 米的强制性安全距离将从今天(星期六)起取消。机翻

「常速听力 2021年9月合集」评价该例句:好评差评指正
对话

18.Die jüngste Gesetzesinitiative zur " Digitalen Souveränität" sieht verpflichtende Kompetenztrainings vor.

最近的“数字主权”立法倡议提出了强制性的能力培训要求。机翻

「对话」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

19.Die Union will nur für Erwachsene die verpflichtenden Gutachten abschaffen.

联盟只想废除成人的强制报告。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
对话

20.Erstens müssten Bildungssysteme verpflichtend regionale Kulturkurse integrieren – vergleichbar mit dem UNESCO-Programm zum immateriellen Kulturerbe.

首先,教育系统必须强制性地整合区域文化课程——类似于联合国教科文组织关于非物质文化遗产的计划。机翻

「对话」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fremdeinschlüsse, Fremdeinspeisung, Fremdeisenteile, Fremdeiweiß, Fremdelektrolyt, Fremdelektron, Fremdelement, fremdeln, fremden, Fremdenbett,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接