Glaubst du vielleicht, ich habe Angst vor dir?
你难道以为我怕你？
Das Buch kostet rund 50Mark, vielleicht etwas darüber.
这本书约值五十马克，可能超过一些。
Der Baum ist vielleicht vier Meter hoch.
树高约4米。
Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?
您能告诉我，现在几？
Kommt der Zug aus Kopenhagen? Oder vielleicht aus Moskau?
这辆火车来自哥本哈根？或者许是来自莫斯科？
Es ist vielleicht besser, wenn ich jetzt gehe.
如果我现在走，许好一些。
Später denkst du vielleicht anders darüber.
将来许你对这事会有其他想法。
Weißt du vielleicht eine bessere Lösung?
(讽)许你有好办法？
Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.
我们这儿有一种传统事物，你们可能过——露天啤酒馆。
Es ist vielleicht ratsam, nach einer möblierten Wohnung zu suchen.
建议寻找带家具的公寓。
Sammeln Sie vielleicht Münzen oder alte Schreibtafeln, die mit Bienenwachs gemacht sind?
您是否会收集硬币和旧的黑板等蜂蜡做的东西？
Je nun, wenn ich das früher gewußt hätte, hätte ich mich vielleicht anders entschieden.
当然啦，要是早一知道的话，我许会另作决定。
Das ist (vielleicht) eine (komische) Marke!
(俗)这个家伙真(古)怪(或可笑)！
Hast du dich vielleicht doch geirrt?
许是你弄错吧！
Wurde vielleicht ein neues Waschmittel verwendet？
或许用另一种的洗涤剂？
Kommst du heute abend?- vielleicht!
你今晚来？－可能！
Wir sind vielleicht gewetzt!
我们是急急忙忙地跑来的！
Ich war vielleicht aufgeregt!
(口)我可真激动！
Wir können vielleicht so verfahren.
我们许可以这样来处理。
Ich komme vielleicht auch mit.
我可能一起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kann ich vielleicht erstmal mein Eis in Ruhe aufessen?
我只想不急不慢地吃完我的冰激凌，好吧？
Haben Sie vielleicht einen Tipp bezüglich einer Wohnung für mich?
也许您这里有相关的房子可以给我？
Fangen wir vielleicht mit seinen Befürwortern an.
我们也许从他的支持者开始。
Das hier könnte Sie jetzt vielleicht schokieren.
这件事会对你产生很大的影响。
Na, da is mir vielleicht was passiert!
我在那遇到了一些事！
Gehen wir vielleicht lieber raus, bald spielen.
也许我们最好尽快出去玩。
Kann ich mir vielleicht mal dein Auto leihen?
或许我可以借用下你的汽车？
Hey, bist du vielleicht zu Hause, du Banause?
喂，你在家吗，乡巴佬？
Haben Sie vielleicht ein Auto, das billiger ist?
您有再便宜一些的汽车吗？
Man braucht dazu vielleicht eine Woche oder mehr.
人们也许需要一周或者更多的时间。
Haben Sie vielleicht ein bisschen Grass für mich?
有草吗？
Ganz so kann man das vielleicht nicht formulieren.
也不能完全这样说。
Könnten Sie vielleicht auch für mich eine Karte kaufen?
您可能也可以帮我买一张卡吗？
Und abends ist er vielleicht schon wieder gut gelaunt.
到了晚上，他可能心情又好了。
Das macht zusammen 5,79 €. Haben Sie es vielleicht passend?
一共5.79€。可以吗？
Es wird für uns vielleicht schwierig, Ihren Bedarf zu befriedigen.
这对我们也许很困难，去满足您的需要。
Und da könnte man vielleicht auch besser behandeln in der Zukunft.
这样未来可能有更好的治疗方法。
Etwa in einer Stunde. Kann ich vielleicht etwas für Sie tun?
约一小时后吧。或许我能为您做些什么吗？
Magic hat eine verführerische Macht. Ohne dich verliert sie sich vielleicht darin.
魔法诱惑心智，没有你，艾尔莎可能就会迷失在魔法之中了。
Ich sollte mir vielleicht etwas von meiner kindlichen Einstellung zurückholen.
也许，我应该找回一些童年时的态度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？
许是来自莫斯科？
过——露天啤酒馆。
