1.Wenn einer Hilfe braucht, dann bin’s ja wohl ich und nicht du. Du freche vorlaute Biene!

需要帮忙的是我好吗，哪轮得到，只讨厌的蜜蜂！

2.MRS. VAN HOPPER: Deine vorlaute Antwort war sehr peinlich, mein Kind. Du hast ihn verärgert.

无礼的回答让人难堪，惹他生气了。

3.Der Kommissar bereute seinen vorlauten Vorschlag und versuchte, sich zu rechtfertigen.

专员对他厚颜无耻的提议感到后悔，并试图为自己辩。机翻

4.Die Chancen sind nicht – ohne allzu vorlaut zu sein – nicht absolut optimistisch zu beurteilen.

Kapern：虽然不能过于厚颜无耻，但不能绝对乐观地判断机会。机翻

5.Es traten wohl so etliche vorlaute Bursch vor die Front heraus und fragten den Obersten, wie teuer der Fürst das Joch Menschen verkaufe?

当时有那么几个多嘴的小伙子走出队列，问上，卖他们出去定价多少钱一个？

6.Zu jener Zeit kam eine fröhliche Person ins Haus, eine vorlaute Lästerzunge, die im Haushalt half und die Zukunft aus den Karten zu lesen verstand.

时，一个开朗的人走进屋子，一个厚颜无耻的亵渎神明的舌头，他帮忙做家务，知道如何从卡片上读出未来。机翻

7.Das kleine Mädchen ist etwas vorlaut und Rollstuhlfahrerin.

8.Was du vorhin ganz schön vorlaut das lag bestimmt daran, dass ich so aufgeregt war.

机翻