Jetzt bin ich wach und fürchte mich.

现在我醒了，我好害怕。

Aber halt, da ist ja noch jemand wach.

但是，等等，还有人醒着。

Tiere, die Winterruhe halten, sind ab und zu wach und suchen nach Futter.

冬休动物偶尔会清醒并寻找食物。

Was soll ich tun? Warum nur hältst du mich nachts wach?

要怎样？每个缠着我。

Ich leg mich neben Dich, vielleicht wachst Du ja noch auf.

躺于身边 也许也已醒来。

Aber die verliebte Elsa wollte ja noch vor Sonnenaufgang wach sein.

但爱他的Elsa想要在日出之前醒来。

Amalie dagegen fand es schön, morgens von dem Vogelgesang wach zu werden.

玛莉倒觉得早晨被鸟鸣叫醒也挺好的。

Er blieb die ganze Nacht wach.

他整都醒着。

Dann wurde er wach und dachte für längere Zeit an den Traum.

他醒后很长时间才想起了这个梦。

Am Morgen wurde sie nur deshalb wach, weil sie auf ein Geräusch wartete.

早晨她醒过来，只是因为她一直在等待着什么声响。

Sie sind leistungsfähiger als sonst, superkreativ, selbstbewusst und auch tagelang wach, ohne zu schlafen.

他们会比平时更有效率，超级有创造力，有自信，而且还能连续几天不觉。

Der Körper will sich eigentlich ausruhen, wir fühlen uns aber wach.

身体实际上想要休息，但我们却感觉清醒。

Willi, wach auf! Sind wir endlich fertig?

醒醒，威利！采完了吗？

Der Melatoninspiegel sinkt wieder, und wir werden wach.

褪黑素水平再次下降，我们就会醒来。

Eben wie ein waches und munteres Tier.

就像是那种敏锐又活泼的动物一样。

Schorsch, wach auf! Du verpasst das Ende vom Märchen.

乔治！快醒来！要错过故事的结局了。

Es macht wach, weil Kokain und Koffein drin ist.

它能让人清醒，因为它含有可卡因和咖啡因。

Ein sechzehntel Teelöffel macht dich morgens gut wach.

十六分之一茶匙的咖啡因会让在早晨感觉良好。

Aber es war noch vormittags, ich war völlig wach, der Sonntag lag lange und schrecklich vor mir.

但仍然是早晨，我很清醒，星期天对我来说漫长而可怕。

Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich.

我醒了，我又开心了起来。