Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig.
晚上内容准备是困难。
Die wissenschaftliche Ausbeute der Untersuchungen war zufriedenstellend.
这次究成果是令人满意。
Speziell an diesen Büchern war er interessiert.
他特别对这些书感兴趣。
Entschuldigen Sie, es war ein Versehen von mir.
请原谅，这是疏忽。
Verzeihung, ich war eben nicht ganz anwesend.
请原谅，刚才思想开了小差。
Auch die vermehrte Einbeziehung der Väter war gewollt.
也是为了让父亲们更多参与。
Heidis Verlangen nach der Heimat war groß.
Heidi对故乡意愿很强烈。
Sie hatten bald heraus,wer der Dieb war.
(口)他们很快明了谁是贼。
Ich finde, der Schiedsrichter war nicht allzu fair.
不认为裁判很公平。
Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.
那个吃惊游客不知道发生了什么。
Es ist wirklich so geschehen, es war kein Traum.
事情确实这样发生了，这不是梦。
Klug,wie er war,fand er sich bald zurecht.
象他这样聪明，他很快就找到了头绪。
Mein erster Eindruck von New York war fantastisch.
对纽约第一印象非常。
Mein Freund äußerte seine Meinung,ich war derslben Meinung.
朋友发表了他意见，也有同样意见。
Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.
因当时不在场，所以对此无法发表意见。
Man hinterbrachte ihm sofort, was über ihn beschlossen worden war.
有人立即私下里把对他作出决定告诉了他。
Der erste Flug zum Mond war eine echte Sensation.
首次飞往月球是一件真正轰动事件。
Die Hauptmahlzeit war köstlich, aber das Dessert war noch besser.
主菜很美味，但甜点更好。
Er sprach nur gebrochen Deutsch, also war er ein Ausländer.
他德语讲得结结巴巴，可见他是个外国人。
So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.
晚上独自一个人在森林里有些可怕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich war oft allein in diesen Hallen.
我独自在空空的舞厅走过。
Gestern war Freitag. Wang Dali war am Nachmittag auf der Post.
昨天是星期五。王大力在下午的时候去了邮局。
Und was für ein Jahr das war!
这是怎样的一年啊！
Man hatte gut Zeit, das war gut.
感觉不错，很好。
Es war ein wenig schmutzig, aber ganz gemütlich.
它有一点脏，但是十分惬意。
Als ich klein war, war ich oft hier.
当我还是小孩子时，经常到那里。
Den Eiffelturm verschrotten? Aus heutiger Sicht unglaublich. Doch das Wahrzeichen war lange unbeliebt.
弃埃菲尔铁搭，从今天看来直是无稽之谈。但在当时，这的象征并不是那么的受人欢迎。
Hast du zu spät gebremst oder was war los?
你刹车太慢了还是怎么回事？
Paula, alles klar - das war bestimmt jemand in einem Schutzanzug.
Philipp：Paula，好吧——那绝对是穿着防护服的人。
Das habe ich mal getestet, das war sehr lecker.
我试过一次，真的很美味。
Ich träumte von der Hölle und es war wunderschön!
那日所见的地狱也是好地方！
So Leute, das war’s für heute von unserem Video.
好了小伙伴们，今天视频内容就是这些。
Und die rituelle Zerstörung der Behältnisse war eine Art Opfergabe.
摔毁容器的仪式则是一种献祭。
Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.
从前有一售货员，他可以向所有人卖掉所有东西，而因此著名。
Über 30 Patienten wieder. Um drei Uhr war ich erst fertig.
来了超过30病人，三点的时候我才下班。
Er ging auf ein Feld, das gerade frisch umgepflügt worden war.
他走向一片刚刚被翻耕的田野。
Vor allem, deren falsche Ernährung betreffend, die Liste war äußerst ausführlich.
首先他详细说了不能让宠物吃什么，他的清单有一大串。
Am Samstag war ich auf dem Flohmarkt.
周六我去了跳蚤场。
Besorgt sich das WM-Ticket, aber für dich war leider nichts mehr übrig.
他拿到了世界杯门票，却没给你留一张。
Da gab es noch nicht uns, da war nur mehr Lametta.
[01: 44.50Du sagst, früher war wirklich alles besser.你说，以前真的一切更好。但那时还没有我们，那只是过去的荣光。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
内容准备是困难。
究
明了谁是贼。
不认为裁判很公平。
第一印象非常
。
弃埃菲尔铁搭，从今天看来
直是无稽之谈。但在当时，这
的象征并不是那么的受人欢迎。
