Mit welcher Ungeduld ich ihn erwartete, mit welcher Freude ich ihn wiedersah!

我迫不及待地等着佣人回来，一见到他非常高兴！

Bei welcher Stelle soll ich die Beurlaubung beantragen?

我应该去哪个门申请请假？

Ferdinand. Der Präsident. Wurm, welcher gleich abgeht.

斐迪南，宰相。伍尔穆上刻又退下。

In welcher Staffel wird Elena ein Vampir?

埃琳娜在哪一季成了吸血鬼？

Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.

您无权做决定来选择哪个国家来考察您的逃离的国家。

Welcher Teil von welcher Technik bei welcher Person wie wirkt, muss noch deutlich genauer erforscht werden.

哪种方法的哪一分对什么样的人有效，还需要进一步研究。

Entschuldigung, aus welcher Höhle kommen Sie denn?

抱歉，问一下，您究竟是来自哪个洞穴的？

Von welcher Aktion spreche ich im Satz zuerst?

我再句子里先说了哪个动作？

Gut, Danke! Unter welcher Nummer ist er zu erreichen?

好的，谢谢！他的号码是？

In welcher Rubrik würden sie die Annonce denn platzieren?

他们会在哪个专栏里刊登这个广告呢？

In welcher Gruft des Gebirges soll ich euch finden?

我要到群山中的哪道岩穴里把你们寻访！

Ihr könnt einmal überlegen, welcher dieser Fälle am schlimmsten ist.

你们可以考虑一下，哪种情况是最糟糕的。

Die Kantstraße ist lang. Zu welcher Nummer wollen Sie denn?

康德大街很长。您想去多少号？

An welcher Universität haben Sie studiert?

您是哪个学校毕业的?

Zu welcher Fakultät gehört die Rechtsmedizin?

法医学属于哪种专业？

Dazwischen wir dann entschieden welcher Marsch.

在这之间，我们决定哪种行军方式。

Dann muss auch noch entschieden werden, an welcher Schule was gemacht werden soll.

对于分州而言这个决定的过程要持续很久。紧接着还必须要决定，哪些学校该做哪些修缮。

Mit welcher Idee um Himmels willen haben wir es hier zu tun?

我们能凭空想象做什么呢？

Der Jüngste, welcher der Dummling hieß, machte sich auf und suchte seine Brüder.

他们最小的那个弟弟，名叫笨王子的，想出门去找他们。

– Du wähnst, welcher Mensch du sein würdest, wenn die Generalstaaten dich bezahlten.

你可以幻想着，要是联省共和国雇佣你，你就将成为一个了不起的人。