1.Heute wetzt das Firmament diese Scharte etwas aus.

今天，苍穹稍微消除了这个差距。机翻

2.Als das Schwein den Schneider erblickte, lief es mit schäumendem Munde und wetzenden Zähnen auf ihn zu und wollte ihn zur Erde werfen.

野猪一看到裁缝，就张着冒出白沫的，出尖尖的牙齿，想把小裁缝撞进地里。

3." Seht, so geht es in der Welt zu! " , sagte die Entenmutter und wetzte ihren Schnabel, denn sie wollte auch den Aalkopf haben.

“看，这个世界就是这样！”，鸭妈妈说，着，其实也想吃那个鳝鱼头。

4.Gefährten sucht der Schaffende, und solche, die ihre Sicheln zu wetzen wissen. Vernichter wird man sie heissen und Verächter des Guten und Bösen. Aber die Erntenden sind es und die Feiernden.

创造者寻求伙伴以及会磨他们自己的镰刀的那种人。他们会被人叫做善与恶的否定者和蔑视者：可是他们乃是收割者和庆丰收者。

5.Zu welchen Schlüssen wir im Einzelnen kommen, zu welchen Zwecken wir unsere Messer wetzen, auf welche liebgewonnenen Genüsse und Bequemlichkeiten wir verzichten, - das kann nicht im Voraus und nie für alle Zeiten bestimmt werden.