Beide sind unverzichtbar für den in Milch gekochten Reis und den aus Weizengrieß zubereiteten Brei.

这两味是牛奶煮的粥和麦麸粥里不可缺少的。

Und man kann aus ihr viele verschiedene Mahlzeiten zubereiten.

也可以用来做不同的菜品。

Er wolle sie einmal von Landleuten zubereitet wissen, so wie in seiner Jugend.

他希望可以由农民为他备，像他年少时那样。

Dann gibt es hier Ausgaben, an denen immer frisch zubereitet wird.

然后这里有柜台，他们总是备新鲜的食物。

Und wie man Krabben zubereitet, hat mir meine Mutter beigebracht.

而且我教会我怎么烧蟹了。

Und wie das alles zubereitet wird, zeigen wir euch in dem Video.

所有的东西备好了，像视频中展示给你们的一样。

Dieser empfing meinen Bruder ehrerbietig und ließ ihm das Beste vorsetzen, was der Koch zubereiten konnte.

他恭恭敬敬地接待了我哥哥，还叫厨子备了美味佳肴让他品尝。

Es dauert ungefähr 25 Minuten, die Suppe zuzubereiten.

备汤大约需要25分钟。

Zuerst die Reisnudeln nach Packungsangaben zubereiten.

首先根据包装说明备米粉。

Überdies gibt es etliche Imbiss-Buden, die schon fertig zubereitete Mittagsgerichte für wenig Geld anbieten.

还有一些小吃店提供现成的午餐菜肴，价格低廉。

" Ist aus gehacktem zubereitet. Magdeburger Delikatesse."

“它是用碎肉做的。马格德堡美食。”

Dazu zeige ich dir, wie du den Tofu schmackhaft zubereiten kannst.

我会告诉你如何备美味的豆腐。

Und das alles unter Anleitung eines erfahrenen Kochs selbst zubereitet?

而这一切是在经验丰富的厨师的指导下备的？

Die sind schnell und einfach zubereitet - und schmecken einfach lecker.

它们制作起来又快又容易，而且味道非常美味。

Gelernt hat sie, Speisen günstig zuzubereiten sowie Zubereitungsmethoden, die besseren Geschmack garantieren und auch gesünder sind.

她学会了如何以低廉的价格备食物，以及既能保证更好的味道又更健康的备方法。

Es wird gut gegessen, v.a. Gerichte, die mit Öl zubereitet werden.

食物很好，尤其是用油烹制的菜肴。

Für Österreicherinnen und Österreicher ist die in Deutschland zubereitete Variante dünn, schmeckt also eher nach Wasser als nach Kaffee.

对于奥地利人来说，在德国备的变种很稀，所以尝起来更像水而不是咖啡。

Erzähler: Unter Hausmannskost versteht man traditionell zubereitete Gerichte der gutbürgerlichen Küche.

旁白：家常菜指的是传统的家常菜。

Einmal zubereitet halten sie für mehrere Tage.

备好后，它们会保存几天。

Keine Frage, dass Mailänderli auch im Badener Backkurs zubereitet und natürlich verkostet werden.

毫无疑问，Mailänderli 也在巴登烘焙课程中备和品尝。