Die Teilung des Erbes macht sie unzufrieden.
遗产分配让他们不满意。
In einer Kleinstadt bist du sicher unzufrieden.
你要是在城市会很不满意。
Damit werde ich mich nie und nimmer zufrieden!
对此我绝不会甘休！
Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden.
我对你成绩不满意。
Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden.
教师对他学生不满意。
In einer Art bin ich ganz zufrieden mit dieser Lösung.
(口)某一方面来说我对这样解决办法十分满意。
Was die Arbeit anbelangt,(so) war er zufrieden.
至于工作，他是满意。
Der Großpapa ist zufrieden mit seiner süßen Enkelin.
老爷爷对他可孙女很满意。
Viele Studenten sind unzufrieden, dass der Lehrer die Unterrichtsstunde verlängert.
许多学生都不满老师上课拖堂。
Er ist zufrieden, trotzdem er nicht viel Geld hat.
尽管他没多少钱，他还是很满足。
Ich bin mit deinen Leistungen nicht (sehr,recht) zufrieden.
我对你成绩不(很，颇为)满意。
Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.
这个工人强调，他对这个规不满意。
Er möchte betonen, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.
我想强调指出，我对这项规并不满意。
Bist du nun zufrieden?
你现在满意了吗？
Er ist rundherum zufrieden.
他完全满意。
Sie waren damit vollauf zufrieden.
他们对此完全满意。
Er war damit vollauf unzufrieden.
他对此完全不满意。
Bist du jetzt endlich zufrieden?
你现在终于满意了吗？
Laß mich doch endlich zufrieden!
可别再打扰我了吧！
Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst,so kannst du ganz zufrieden sein.
比方说，你若把自己收入同你朋友比较一下，你会完全满意了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sehr, sehr cool. Bin sehr, sehr zufrieden.
很不错，很满意。
Da waren meine Bosse natürlich sehr zufrieden.
老板对此很满意。
Aber sind Sie zufrieden mit Ihrer Sprechfähigkeit?
但您对您的口语能力满意吗？
Mit dem Gehalt bin ich zufrieden, ja.
我对薪水很满意，嗯。
Aber alles gut, und bin sehr zufrieden.
一切顺利，我很满意。
Ich bin eigentlich ganz zufrieden mit meinen Brüsten.
我对我的胸很满意。
Ist die Made nicht zufrieden müssen die Bienen weiterfliegen.
虫虫不满意，蜜蜂继续寻觅。
Doch an diesem Abend war Lena irgendwie noch nicht zufrieden.
但是，这一晚，雷娜不是很满意。
Wir sind mit deinen Ergebnissen sehr zufrieden. - Freut mich.
我们对你的成绩非常满意。 - 很荣幸。
Eigentlich ist Karl-Heinz zufrieden mit dem, was beim WG-Speed-Dating angeboten wird.
，卡尔-海因茨很满意合租公寓快速约会供应的房间。
Was die Kommunikation mit den Ämtern angeht, da sind viele Betroffene unzufrieden.
许多受影响的人对与政府办公室的沟通不满意。
Wie ist das mit deinem eigenen Aussehen? Bist du damit zufrieden?
你自己的外貌怎么样？你对此满意吗？
Architektur ist super interessant und mein Chef ist sehr zufrieden mit mir.
建筑师这个职业超级有趣，我的主管对我很满意。
Ich bin sehr zufrieden mit der Abnahme jetzt von dem Wrack.
我很高兴验收通过了。
Ich bin sicher, dass Sie bestimmt mit den Gütern zufrieden sein werden.
我很肯定，您一定对这批货很满意。
In den ländlichen Regionen rebellieren Bauern, die mit ihrer Sozialsituation unzufrieden sind.
农村地区，对自己的社会状况不满的农民会造反。
Und gehe mir schon mit einer leckeren frittierten Garnele zufrieden, du Glückspilz.
给一个炸虾我就满足了，算你走运。
Er machte große Fortschritte, und sein Lehrer ist zufrieden.
他进步很大，他的老师很是满意。
Aber man sagt immer wieder ganz allgemein, dass die Mitarbeiter grundsätzlich sehr zufrieden sein.
但是又不断地模糊地宣称，员工们基本是很满意的。
Herr Hanke, sind Sie denn grundsätzlich zufrieden mit unserem Angebot, oder haben Sie irgendwo Verbesserungsvorschläge?
汉克先生，您对我们提供的满意吗？有什么改进意见要给我们吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分配让他们不满意。
城市
会很不满意
某一方面来说我对这样
我对我的胸很满意。
这一晚，雷娜不是很满意。
