Er hat sich verzählt bei der Mathematikprüfung.
他在数学考试的时候计算错了。
Auf ihn (seine Hilfe) kannst du zählen.
你可以指望他(他(对你)的帮助)。
Das Bundesumweltministerium in Berlin bestätigte, dass im Jahr 2007 insgesamt 118 Störfälle gezählt wurden.
位于柏林的联邦环境部证实，2007年总共发了118起故障。
Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.
学于国家的公共机关。
Pyramiden zählen zu den Sehenswürdigkeiten von Ägypten.
金字塔是埃及的名胜古迹之。
Ich zähle die Stunden bis zu seiner Ankunft.
我急切地等着他到来。
Die Sonntage zählen bei den Urlaubstagen nicht mit.
(每)星期天不计算在假日之内。
Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.
(雅)他正好(大约，不超过)四十岁。
Sie zählte diese Zeit zu der glücklichsten in ihrem Leben.
她把这时期看作她最幸福的时期。
Ehe man bis drei zählen konnte,war er wieder da.
他转眼又回来了。
Er zählte zu den Pionieren auf dem Gebiet der Herzchirurgie.
他算得上是心脏外科方面的先驱。
Wir alle zählten bei der Bestandsaufnahme der Waren mit.
我们起清点存货。
Er zählte zu den Pioniereb auf dem Gebiet der Herzchirurgie.
她算得上是心脏外科方面的先驱。
Der Nobelpreisträger kann nicht zählen.
诺贝尔获奖者不会数数。
Die Stadt zählt 7 Millionen Einwohner.
这座城市有七百万居民。
Die Tage seines Lebens sind gezählt.
他(活)的日子屈指可数了。
In seinem Job zählt nur Leistung.
在他的工作只看重成绩。
Seine Tage in Hamburg sind gezählt.
他在汉堡呆不了几天了。
In solchen Situationen zählen Glaubwürdigkeit und Konsequenz.
在这种情况下公信力和致性很重要。
Er zählt zu unseren engsten Freunden.
他算得上是我们最亲密的朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rund 200 Jahre mag er inzwischen zählen.
它距今可能已经有200右的历史了。
Ja, manchmal muss ein Bankkaufmann auch Geld zählen.
是的，银行职员也要钱。
Du weißt genau es gibt nur Eines, das zählt.
你很清楚只有一件事是有意义的。
Weiß ich nicht. Vielleicht hat sie auch Fische gezählt.
我不知道。也许她也鱼。
So manche berufliche Fähigkeit, die früher gefragt war, zählte plötzlich wenig oder gar nicht mehr.
比如一些之前很受需要的职业技能，突然之间就变得不重要，甚至根本不被需要了。
Für alles, was auf der Oberfläche lebt, sind die Tage gezählt.
对于生活在地表的万物来说，他们的日子已经屈指可了。
Alle Bürger sollten in ihre Heimatstadt reisen. Nur so konnte man sie zählen.
所有臣民都应该回到家乡，只有这样才可统计人口。
Der neutrale Artikel war vor allem nicht zählbar.
中性主要是不可的。
Wir zählen in China das Erdgeschoss mit.
在中国我们从底层开始起。
Vor allem alle zählbaren Substantive waren männlich.
首先所有可名词是阳性的。
Für mich zählt gebratener Reis eindeutig dazu.
对我而言炒饭就是其中之一。
Dann zählt nur noch, was unzerstörbar ist.
那只有坚不可摧的灵魂才得。
Wolfgang Schäuble zählte zu dieser Generation der Baumeister.
沃尔夫冈·朔伊布勒属于这一代的奠基人。
Die Markennamen einiger großer Unternehmen zählen dazu.
大公司的名字就是其中之一。
Sie zählten Millionen, haben also viel mehr Artefakte zurückgelassen.
有百万人，因此留下了更多的文物。
Auch Alte, Kranke und Behinderte zählen zu den Opfern.
老弱病残也是受害者之一。
Zu seinen Rechten zählt die Teilnahme an der Hauptversammlung.
参加股东大会是他的权利之一。
Gürsel zählt zu den anerkanntesten Journalisten der Türkei.
Gürsel 是土耳其最受尊敬的记者之一。
Niemand ist verzichtbar. Alle zählen, es braucht unser aller Anstrengung.
没有任何人是可被放弃的，每个人都值得我们全力赴。
Depression zählt zu den Problemen, die sich am vielfältigsten äußern.
抑郁症是最多样化的方式表现出来的问题之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
9月合集 
了118起故障。
于国家的公共机关。
。
)星期天不计算在假日之内。
最幸福的时期。
右的历史了。
钱。
统计人口。
。
