有奖纠错
| 划词

1.Außerdem gab die WHO Leitlinien für den verstärkten Einsatz antiretroviraler Therapien in ärmeren Gebieten aus.

1.卫生组织还发布准则,在地区增加使用抗反转录病毒疗法。

评价该例句:好评差评指正

2.Nichtsdestoweniger sind gleichzeitig Dutzende von Ländern ärmer geworden, verheerende Wirtschaftskrisen haben Millionen von Familien in die Armut getrieben, und wachsende Ungleichheit in vielen Teilen der Welt bewirkt, dass die Früchte des Wirtschaftswachstums nicht gleichermaßen geteilt werden.

2.但与此同时,几十个国家却更为重的经济危机使几百万家庭陷入,且不平等在世界许地区愈趋重,意味着经济增长的处并没有得到均等地分享。

评价该例句:好评差评指正

3.Viele Länder mit mittlerem Einkommen und einige ärmere Länder können und sollten den Großteil der zur Finanzierung dieser Strategien benötigten Ressourcen im eigenen Lande mobilisieren, indem sie die Staatseinnahmen umschichten, Beiträge der Haushalte und Investitionen des Privatsektors heranziehen und ergänzend dazu Kredite aufnehmen.

3.对于许中等收入国家和一些的国家而言,执行这些战略的大源能够也应当从国内调动,如:重新分配政府收入、家庭出以及私营部门投,再辅之以借款。

评价该例句:好评差评指正

4.Und selbstverständlich ist die gesamte Erde den enormen Risiken ausgesetzt, die mit dem langfristigen, hauptsächlich durch die Nutzung fossiler Brennstoffe verursachten Klimawandel verbunden sind, dessen Folgen in den ärmeren Regionen, die am wenigsten zu dem Problem beigetragen haben, möglicherweise noch gravierender sein werden als anderswo.

4.全世界当然也承受着长期气候变化所带来的巨大危机,这主要是依赖矿物燃料造成的,而后果很可能在区域特别重,虽然它们对问题之产生责任最小。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Filtertiefe, Filtertiegel, Filtertopf, Filtertorf, Filterträger, Filtertrichter, Filtertrockner, Filtertrommel, Filtertuch, Filtertuchfilter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听奶奶讲故事

1.Es ist wie die ärmere Schwester von Saas Fee.

它像是萨斯菲贫穷兄弟。

「听奶奶讲故事」评价该例句:好评差评指正
我们地球

2.Das kann sich die Bevölkerung in den ärmeren Ländern nicht leisten.

贫穷人们就买不起食物了。

「我们地球」评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

3.Dazu gehören zum Beispiel viele afrikanische Länder, Länder, die ärmer sind als die reichen Industrienationen.

比如许多非洲国就在此列,这些国比富裕工业国贫穷

「来自德国问候」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

4.Warum ist das in den ärmeren Ländern anders?

为什么在贫困情况完全不同呢?

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

5.Die Folge ist: Die Menschen werden ärmer, weil sie keine Arbeit finden.

人们越来越因为他们找不到工作。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

6.Deshalb ist es so wichtig, Kindersterblichkeit zu bekämpfen und die Entwicklung in ärmeren Ländern zu fördern.

就是为什么打击儿率和促贫穷展是如此重要。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

7.Ohne Patente könnte die Produktion weltweit ausgebaut werden und Impfstoff für ärmere Länder zugänglicher gemacht werden.

如果没有专利保护,就可以在全球范围内扩大疫苗生产,贫困也可以更容易地获得疫苗。

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

8.Dieser wirtschaftliche Fortschritt schuf nicht nur eine neue Mittelschicht, sondern auch bessere Bedingungen für die ärmere Arbeiterschicht.

这种经济上步不仅创造了一个新中产阶级,而且还为贫穷工人阶级创造了更好条件。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

9.Doch Menschen aus ärmeren Ländern haben selten Chancen ein Arbeitsvisum oder Aufenthaltsvisum für die reichen Ländern zu bekommen.

然而较为贫穷人很少有机会能拿到富裕国工作签证或者居留签证。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

10.Denn das Paar sieht einen ganz klaren Unterschied zwischen Leihmüttern aus ärmeren Ländern und Leihmüttern aus den USA.

因为这对夫妇看到来自较贫穷代孕母亲与来自美国代孕母亲之间有非常明显区别。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

11.Vor allem in ärmeren Ländern haben nicht so viele Mädchen die Möglichkeit in die Schule zu gehen wie Jungs.

特别是在贫穷,没有多少女孩像男孩子那样有机会上学。

「泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

12.Und sie sind oft viel ärmer als andere Menschen.

而且他们往往比其他人贫穷得多。机翻

「Nachrichtenleicht 综合资讯」评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

13.Ohne dieses Engagement wäre unser Land ein ganzes Stück ärmer.

没有这一承诺, 我们将更加贫穷机翻

「Die Kanzlerin Direkt」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年8月合集

14.Dort, wo die " Krankheit der Armen" wütet, werden ihre Opfer immer ärmer.

在“穷人病” 肆虐地方, 其受害者变得越来越机翻

「DRadio 2021年8月合集」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

15.Wenn es eine Gesundheitsversorgung gibt – dann oft nur in den Städten - und die ärmere Landbevölkerung hat keinen Zugang.

如果有医疗保健——那么通常只在城市里——较为贫困人口无法获得。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

16.Kurios, dass diese Entwicklung die Kirchen nicht ärmer macht: denn trotz der Austritte steigen ihre Einnahmen durch die Kirchensteuer.

奇怪是,这个展趋势并没有让教会变穷:虽然有很多人退出,但他们收入还是部分缴纳了教堂税。

「学渣充电站」评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

17.Solche ärmeren Länder versucht die EU zu unterstützen.

欧盟试图支持这些贫穷机翻

「Logo 2019年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

18.Eigentlich gibt es extra Wohnungen für ärmere Familien.

实际上,还有更多公寓供较贫困庭使用。机翻

「Logo 2019年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年11月合集

19.Die WHO unterstützt vor allem ärmere Länder.

WHO 尤其支持贫穷机翻

「Logo 2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

20.Das hat vor allem die ärmeren Kinder getroffen.

这尤其影响了贫困机翻

「Logo 2022年3月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Filtervlies, Filtervliesstoff, Filtervorsatz, Filtervorwärmer, Filterwagen, Filterwahl, Filterwand, Filterwartung, Filterwascheinrichtung, Filterwatte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接