Die Erpresser ermordeten den Lufthansa-Piloten Jürgen Schumann und drohten damit, die gesamte Besatzung und alle Passagiere umzubringen.

勒索者谋杀汉莎航空飞行员于尔根·舒曼，并威胁要杀死全体船员和乘客。

Unbekannte Erpresser hatten offenbar die Festplatten der Computer mit einer sogenannten Ransomware verschlüsselt.

不知名勒索者显然使用所谓勒索软件对计算机硬盘驱动器行加密。

Die Erpresser haben bei dem Angriff einen Virus eingesetzt. Durch den Virus konnten die Computer die Daten nicht mehr erkennen.

勒索者在攻击中使用病毒。 由于病毒，计算机无法再识别数据。

Der Email-Anbieter Posteo habe die angegebene Adresse schnell aus dem Verkehr gezogen, sodass die Opfer sich gegenüber den Erpressern nicht mehr zu erkennen geben konnten.

电子邮件提供商Posteo迅速从流通中删除地址，以便受害者无法再向勒索者表明自己身份。

Wer jetzt an den Außengrenzen der EU den Ausnahmezustand verhängt, um damit eine vermeintliche " Massenmigration" zu verhindern, der unterstütze womöglich staatliche Erpresser wie Alexander Lukaschenko.

任何现在宣布欧盟外部边界入紧急状态以防止所谓“大规模移民”人都可能在支持像亚历山大·卢卡申科这样国家勒索者。