Zwei Stunden nach meiner Verhaftung wurde ich aus meinem traurigen Gemach geführt.

被捕两小时后，我被带出牢房。

Auch seien in kleinen Zellen oft mehr als 30 Menschen zusammengepfercht worden.

30 多人经常挤在狭小的牢房里。

Aus den Nachbarzellen waren Schreie zu hören.

尖叫声可以从邻近的牢房中听到。

Eine dritte Zelle sei in der Hafenstadt Dschidda ausgehoben worden.

在港口城市吉达挖掘了第三个牢房。

Ab wann ist eine Zelle eine Folterkammer und müssen dazu darin Folterinstrumente vorhanden sein?

牢房在什么时候是刑讯室，包含刑具吗？

Die Entführten würden meist in überfüllten Zellen unter entsetzlichen Bedingungen festgehalten.

被绑架者大多被关押在条件恶劣的过拥挤的牢房中。

Die eigene Lebensgeschichte, ausgestellt an den Wänden der Zelle, in der er einsaß.

他自己的生平故事展示在他被监禁的牢房的墙壁上。

Zwar nicht im Gefängnis, aber in ihrem Versteck.

虽然不是在牢房里，但是是在他们的藏身地里。

Epstein war am 10. August tot in seiner New Yorker Gefängniszelle gefunden worden.

8 月 10 日， 爱泼斯坦被发现死在纽约监狱牢房中。

Drei Tage nach ihrer Festnahme wurde die 28-Jährige tot in ihrer Gefängniszelle gefunden.

这名 28 岁的女子在被捕三天后被发现死在她的牢房里。

Nicht zuletzt, weil im Haftkrankenhaus wie im Zellentrakt nebenan höchste Geheimhaltung galt, sagt Stefan Donth.

尤其是因为监狱医院和隔壁的牢房实行了最高级别的保密。

Doch Monate später sitzen Uthman und die anderen immer noch in ihren Zellen im Hochsicherheitstrakt.

但几个月后，奥斯曼和其他人仍然在最高安全区的牢房里。

Die Familie zweifelt einen Autopsiebericht an, wonach Bland in ihrer Zelle Suizid beging.

家人对一份尸检报告提出异议， 该报告称布兰德在她的牢房中自杀。

Die Familie der in einer Gefängniszelle zu Tode gekommenen Afroamerikanerin Sandra Bland verklagt die zuständige Polizei.

死于牢房的非洲裔美国人桑德拉·布兰德的家人正在起诉有关警察。

Wann hört eigentlich ein Raum auf, ein Zimmer zu sein, und wann wird ein Zimmer zur Zelle?

一个房间什么时候不再是一个房间，什么时候一个房间变成一个牢房？

Diejenigen, die sich wie ein Strafgefangener fühlen wollen, übernachten in einem anderen Hotel – und zwar in Zellen.

那些想要感觉像个囚犯的人住在不同的旅馆——牢房里。

Er will in seiner Zelle nicht frieren, deswegen wird er seinen dicken Mantel brauchen, den er zurücklassen musste.

他不想被冻在牢房里，所以他需要他不得不留下的厚外套。

Nawalny beschrieb seine Zelle als einen winzigen " Betonzwinger" , in dem es sehr heiß und stickig sei.

纳瓦尔尼将他的牢房描述为一个微小的“混凝土狗窝”，里面非常闷热。

Der ausländische Gefangene habe sich laut Anklage in der umgangssprachlich auch Bunker genannten Zelle hinter einer Matratze versteckt.

根据起诉书， 这名外国囚犯躲在牢房的一张床垫后面， 也就是俗称的地堡。

US-Justizminister William Barr zieht aus dem Tod des US-Unternehmers Jeffrey Epstein in einer New Yorker Gefängniszelle Konsequenzen.

美国司法部长威廉巴尔正在从美国企业家杰弗里爱泼斯坦死于纽约牢房的事件中得出结论。