1.Der demografisch bedingte Handlungsdruck wird bald immer mehr zum politischen Schraubstock.

人口老龄化导致的行动压力将不久会越来越成为遏制政治的“虎钳”。

2.Es gibt eine immer älter werdende Gesellschaft.

社会正在老龄化。机翻

3.Schon 2016 warnte der Präsident der Bundesärztekammer, Frank Ulrich Montgomery, davor, dass unsere Gesellschaft altere und die Ärzteschaft auch.

早在2016年，联邦内科医师院长弗兰克•乌尔里希•蒙哥马利就警告说，我们的社会进入老龄化，医学界也是如此。

4.In Deutschland haben wir eine alternde Gesellschaft.

在德国，我们是个老龄化社会。机翻

5.Die werden es ohnehin schwer haben in der älter werdenden Gesellschaft.

无论如何，他们在老龄化社会中都会过得很艰难。机翻

6.Eine sozialistische Partei mit alternder Stammwählerschaft.

个拥有老龄化选区的社会党。机翻

7.Der Wiederaufbau der unter Abwanderung und Überalterung der Bevölkerung leidenden Region geht nur schleppend voran.

该地区正遭受移民和人口老龄化的困扰， 重建工作进展缓慢。机翻

8.Manche Betrachter halten es für sinnvoll, wenn alternde Gesellschaften wie Deutschland Kapital im Ausland investieren.

观察家认为，对于像德国这样的老龄化社会来说， 向海外投资是有道理的。机翻

9.Die Bevölkerung wird immer älter, viele Ärzte gehen in Rente, und es gibt zu wenige junge Ärzte.

人口老龄化， 许多医生退休， 年轻医生不够。机翻

10.Altern bedeutet nicht nur Pflege, Begleitung und Sterben, sondern auch: finanzielle Vorsorge.

因为：老龄化不仅意味着照顾、支持和死亡，还意味着：提供经济支持。机翻

11.Einleitung Mit der zunehmenden Alterung der Weltbevölkerung gewinnt die Bedeutung der Rentensysteme zunehmend an Bedeutung.

简介 随着世界人口老龄化，养老金制度的重要性变得越来越重要。机翻

12.Unsere Bevölkerung wird immer älter und immer mehr Menschen erkranken an dieser Krankheit und werden dadurch zum Pflegefall.

我们的人口越来越老龄化，越来越多的人患上这种疾病，因此成为护理案例。机翻

13.Mit dem Älterwerden unseres Bundessstaats haben wir uns leider in einer Weise verändert, die den Rest des Landes widerspiegelt.

不幸的是，随着我们州的老龄化，我们已经以反映该国其他地区的方式发生了变化。机翻

14.Er leitet die Projektgruppe Altern und ZNS Veränderungen am Institut für Arbeitsphysiologie an der Technischen Universität Dortmund.

他是多特蒙德工业大学职业生理学研究所老龄化和中枢神经系统变化项目组的负责人。

15.Nicht nur, weil sie alt und erschöpft war, auch das Haus verfiel von einem Abend auf den nächsten Morgen der Altersschwäche.

不仅因为她年纪大了，筋疲力尽，还因为房子从天晚上到第二天早上都陷入了老龄化。机翻

16.Die Alterung der Bevölkerung ist mittlerweile für viele Länder der Welt zu einem großen gesellschaftlichen Problem geworden, das dringend gelöst werden muss.

人口老龄化现已成为世界许多国家亟待解决的重大社会问题。机翻

17.10. Altenpflege: Mit der zunehmenden Alterung der Bevölkerung spielen familiäre Beziehungen eine wichtige Rolle bei der Pflege und Pflege älterer Menschen.

10. 老年人护理：随着人口老龄化，家庭关系在照顾和照顾老年人方面发挥着重要作用。机翻

18.Der Druck des Systems der sozialen Sicherheit Das Altern kann die Nachhaltigkeit der Renten- und Gesundheitssysteme vor Herausforderungen stellen.

4. 社会保障体系的压力老龄化会对养老金和卫生系统的可持续性构成挑战。机翻

19.So hat Deutschland beispielsweise Fachkräfte und Arbeitskräfte aus anderen EU-Ländern sowie Nicht-EU-Ländern angezogen, um mit Bevölkerungsalterung und Arbeitskräftemangel fertig zu werden.

例如， 德国吸引了来自其他欧盟国家以及非欧盟国家的技术工人和工人，以应对人口老龄化和劳动力短缺问题。机翻

20.In diesem Artikel werden die dualen Effekte der Bevölkerungsalterung untersucht und praktische Beispiele zur Veranschaulichung ihrer Auswirkungen auf globaler Ebene aufgezeigt.

本文研究了人口老龄化的双重影响，并提供了实际例子来说明其在全球范围内的影响。机翻