We have racked up over 13,000 donkeys rescued.

我们救出了一万三千多头驴。

The collections are essentially a living library that 12,000 visiting scientists can access.

这些收藏实质上是个活的图书馆，可供一万两千名来访的科学家访问。

She said around 10,000 troops have been deployed to search for survivors and deliver supplies.

她表示，当局已部署约一万名官兵搜救幸存者并运送物资。

In it, Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.

研究中，基斯收集了约一万三千名男性参与者心脏病和潜在病因的数据，参与者横跨希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国。

Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. That's an eyelash under a trillion dollars.

去年仅在美国就因公司犯罪损失了9970美元，差一点就到了一万美元。

Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.

不过很有意思的是推测一万年后的事物往往比推测明天要发生什么容易得多。

After 50 days of gluttony, they've grown 10 thousand times heavier.

经过50天的啃食，它们的体重增长了一万倍。

Amazon.com has been valued at over a trillion dollars.

亚马逊的市值已经超过一万美元。

13,000 years ago, several different species roamed the plains.

一万三千年前，这个平原上奔驰着许多不同的物种。

Estimates place the nations combined debt for student loans at 1 trillion dollars.

估计全国学生总的贷款债务在一万美元。

My house was at the very tip of the egg, only fifty yards from the Sound, and squeezed between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season.

我的房子紧靠在鸡蛋的顶端，离海湾只有五十码，挤在两座每季租金要一万二到一万五的大别墅中间。

In spite of all these trials and tribulations, Atlanta's ten thousand population had grown to double that number during the war. Even the blockade had added to Atlanta's prestige.

纵然有这么多考验和困苦，亚特兰大原来的一万人口在战争时期还是翻了一番，甚至连封锁也增加了亚特兰大的声望。

My flagship proposal of Freedom Dividend would put a $1,000 a month in the hands of you and every American adult during the age of 18. Twelve thousand dollars a year.

我最重要的提案是实现自由红利，让每人每月都可以得到一千美金，每一个满十八岁的成年人，可以每年分到一万两千美金。

Ten thousand people have poured into camps like this in a few weeks.

几周之内，已经有一万人涌入这样的难民营。

A lot of work went into producing the dye as more than 10,000 snails were needed to create just one gram of tyrian purple.

制造染料耗费许多工程，光一克的泰尔紫就需要超过一万只蜗牛。

10,000 yen notes which are worth about ￡50 and 5,000 yen notes worth about ￡25 and 1,000 yen notes worth just over ￡5.

一万日圆的钞票大约等于50 英镑，5 千日圆大约等于25 英镑，一千日圆大概比5 英镑多一点。

She may make over 10,000 trips in just one season.

她可能在一个季节里要往返一万多次。

But to the 10,000 settlers who live here they say this is their rightful home.

但对于居住在这里的一万名定居者来说，这是他们合法的家园。

The standard place to drink at is an izakaya - at 10,000 establishments, there's almost twice as many izakayas as there are fast food places in Japan.

居酒屋是日本人喝酒的" 标准" 去处——全日本大概有一万多家，差不多是快餐店数量的两倍多。

They made a huge ' chessboard ' with 10,000 black and white squares put down in a haphazard fashion.

他们制作了一个巨大的“棋盘”，上面不规则地摆放了一万个黑白方块。